The card on the mantel shelf did not say Mrs. Cole. It did not say Miss Letitia Cole either. Letty came in with her work bag over her arm and stopped when she saw her mother’s face. She was fair and pretty in the ordinary way that asks nothing of a girl but that she be young.
She had been raised on a diet of promises about this winter, the rooms she would be seen in, the people who would see her. She looked at the card. She looked at her mother. Then she went and sat in the window seat and took out her work and did not say anything at all, which was for Letty an act of considerable courage.
“Fetch your sister,” said Clarinda pleasantly.
Miranda came up with her hands still smelling of paste and wiped them on the apron she wore over her gown and did not sit down because nobody had asked her to. She was three and 20, dark-haired with green eyes that people did not remark on because people did not, as a rule, look at her long enough. Her gown had been her mother’s and had been turned twice. She stood in the doorway of her father’s parlor like a woman calling at a house where she had once been happy. Clarinda held out the card between two fingers.
Miranda read it. The Duke of Windmarsh requested the honor of Miss Cole’s company on the evening of the 14th. Below the engraving in ink, in a smaller and much less certain hand, somebody had written four words. “I hope you will.”
The room went a long way off. Miranda was aware of the fire and of Letty’s needle going in and out, and of her own heart, which had begun to knock at her ribs like a fist on a door. She knew that hand. She had been reading that hand for three winters.
“There is some mistake,” said Clarinda in the kindest voice she had. “It will be meant for Letty. They will have had the name from the parish list and put down the elder by habit. You know how these secretaries are. They copy from the top of a page and never look up. I shall write and set it right.”
“It says Miss Cole,” Miranda said.
“So does she.”
Clarinda smiled. It was a good smile, the sort she used in shops.
“My dear, be sensible. You would not be comfortable there. You have not been in company since your father died. You have nothing to wear that would not make a talking point of you, and I will not have you laughed at. I have your good in view, whatever you may think of me.”
“I should like to answer it myself.”
“I dare say you would,” said Clarinda. “Go and wash your hands. You have paste on your wrist.”
Miranda went down. She washed her hands at the scullery pump until the water hurt and told herself she had imagined the ink. Four words in a bad hand on a card written by a secretary. It proved nothing. It could not possibly prove what her whole body had decided it proved before her head had finished reading it.