“Hold her still,” said Mrs. Kay, and she picked up the scissors.
Olive Kay screamed and twisted on the kitchen stool, but the two maids held her arms tight. The first long cut went through her hair right next to her ear. A thick chestnut lock fell into her lap.
“Please,” Olive cried, “please, stepmother, why?”
Mrs. Kay did not answer. She cut again and again. Long, shining hair fell all around the stool like autumn leaves. Olive’s hair had reached to her waist. Her father used to say it was the color of a new conker. Her father had been dead for 2 years.
When the scissors were done, Mrs. Kay took her husband’s old razor from the shelf.
“Tomorrow night,” she said as she worked, “the Duke of Famire is coming to the assembly ball in Bury. Every mother in Suffolk will be there with her daughter, and my Sophia is going to dance with him.”
She wiped the razor on a cloth.
“I have seen how men look at you, Olive, at church, in the street. I will not have you standing next to my Sophia with that hair. Now, no man in England will want you.”
When it was over, the maids let go. Olive put her hands up to her head. There was nothing there but cold skin. She did not cry in front of them. She went up to her little room in the roof, and she cried there all night with her hands over her face.
In the morning, Mrs. Kay threw a plain white cap onto her bed.
“You will come to the ball as Sophia’s companion,” she said. “You will carry her shawl and fetch her lemonade, and you will keep that cap on.”
The assembly rooms in Bury St. Edmunds were bright with candles and loud with music. Olive stood against the wall in her old gray dress and her white cap holding Sophia’s shawl and tried to be invisible.
Then the doors opened and everybody turned.
Andrew, Duke of Famire, was 36 years old and had never married. He was tall with dark hair and serious dark eyes. He was the richest man in Suffolk. All London called him the most wanted man in England. Every mother in the room stood up a little straighter.
Sophia, in pink silk with a tower of curls on her head, pushed to the front. The Duke was polite to everyone. He bowed to Sophia. He bowed to the Pell sisters. Then his eyes went past them all and stopped on the girl by the wall in the white cap.
Lady Pell saw where he was looking. She was a sharp woman with a sharp laugh and she was a friend of Mrs. Kay. She walked over to Olive with a big smile.
“Miss Kay, what a dull little cap,” she said. “Let us see your pretty hair.”
And before Olive could stop her, Lady Pell pulled the cap off her head. The room gasped. Then someone laughed. Then more people laughed. A young man said, “Good heavens, has she had the fever?”
