“The holly and the ivy, when they are both fullgrown. Of all the trees that are in the wood, the holly bears the crown.”

Her breath went up white in the starlight. She sang the whole first verse and then the second because she could not seem to stop.

Edwin, Duke of Orleton, had not slept a whole night through since the winter before. He had stopped trying. Most nights he sat in his study until the fire went down, and then he walked, because walking was better than lying in the dark. That night he let himself out by the garden door and went along the gravel path with his hands in his pockets and the cold in his face.

He was of average height, sturdy and well-knit with raven black hair that wanted cutting and dark brown eyes that had not looked at anything properly in a year. He did not expect to meet anyone. That was why he walked at night.

He heard the voice before he reached the garden gate. He stopped where he was. He knew the tune before he knew the words, and he knew the words before he could tell himself it was impossible.

“The rising of the sun and the running of the deer.”

His brother had sung that carol every Christmas Eve of Edwin’s life, standing on the hall table badly at the top of his lungs. For one long moment, there in the dark, Edwin could not breathe. Then the voice reached the high note and went over it clean.

It was a woman’s voice, low and true, and nothing like Hugh’s at all. He found that his hand was on the gate. He did not remember putting it there.

She was standing by the hives with her back to him. A young woman in a deep forest green gown with a shawl over her head, one hand resting on the straw as though she were keeping it warm. When the gate creaked, she turned round fast and the song stopped in the middle of a word. He saw her see him.

He saw her understand who he was. She did not curtsy at once and she did not run. She stood very straight with her chin up the way people stand when they expect to be struck and have decided not to flinch.

“Who gave you leave to sing?” he said.

It came out harder than he meant. Most things did these days.

“No one, Your Grace.”

Her voice was quiet, but it did not shake.

“I was telling the bees.”

“Telling them what?”

“That it is nearly Christmas.”

She held his gaze.

“Whether the house keeps it or not, Your Grace, I thought they ought to know.”

He looked at her for a long moment. He looked at the hives on their bench, at the starlight on the straw, and on the snow along the top of the wall. He thought he ought to say something sharp. He could not find it.

“What is your name?” he asked at last.

“Rosamund Marthorp, Your Grace. I keep the stillroom and the bees.”

“Go in, Miss Marthorp,” he said. “It is cold.”

Then he turned and went back along the gravel path, and he did not look round, though he wanted to. He did not hear the gate close behind him for a long time. When he reached his study, the fire had gone out, and he sat down in front of the dead grate in his coat, and found that he was still hearing the tune: “Of all the trees that are in the wood.” He sat there until the windows went pale with morning, and the tune did not leave him once.