There is a particular quiet that comes at a table when everybody has understood the same thing at the same moment and none of them will be the one to say it. Catherine looked at the salt cellar. 10 years she thought twice in a fortnight, both times to strangers. Both times with me in the room. She was aware distantly of being angry and more aware of the older and flatter feeling underneath it, which was not anger at all. It was the feeling of a person hearing herself settled in the third person in a warm room by people who wished her nothing but good.
“That is not so,” said the Duke of Rockholm. He had not raised his voice. He had set his glass down, which was somehow louder.
“I beg your pardon, Your Grace.”
“Miss Stanbridge is not to be married at Michaelmas.”
Her aunt smiled.
“I assure you it is quite settled.”
“It is not settled,” he said, “because Miss Stanbridge is engaged to me.”
The room did nothing at all for the space of 2 seconds. Catherine counted them. One, two. Then the Dowager Duchess said:
“Well, I am glad somebody has told him at last.”
And reached for the salt, and the table broke like ice going out of a pond, and half of it began to speak at once. Catherine sat still with her hands in her lap. She did not look at him. She looked at her aunt and her aunt for the first time in 10 years was looking back at her with her face open and what was in it was not anger. It was fear.
The rest of that dinner lasted an hour and 10 minutes and Catherine remembered almost none of it. She remembered that the vicar of Grindon went straight back to the churchyard drainage as though nothing had happened. He was a kind man and had no idea what he had just watched. She was grateful to him for it in a way she could never afterwards explain. She remembered a syllabub she did not eat.
She remembered the Dowager duchess looking down the length of the table at her once for perhaps 3 seconds. The expression was frank, undisguised curiosity. It was the way a person looks at a horse that has just jumped something it had no business jumping. And she remembered that when they were handed out to the carriages, the Duke came to the step and said one sentence to her quietly so that nobody else heard it.
“Come and shout at me tomorrow. Any hour you like, I shall be in.”
They did not speak of it in the carriage. Aurora talked and then stopped talking because nobody was answering. Mrs. Critow sat very upright with her gloves in her lap and looked out at the dark and once she said to the window:
“He has done it to make a fool of me.”
And nobody replied. At Hollenhay the yard lamp had gone out. Catherine got down first as she always did and went to the horse’s head as she always did and stood in the cold holding the bit while the coachman got the traces free. She looked up at her aunt on the step.
“I did not know,” she said.
“No,” said Mrs. Critow. “I do not suppose you did.”