The court official froze in fright, backing away and bumping into the stunned gendarmes behind him. He knew perfectly well who Prince Dmitry Volkonsky was: the commander-in-chief’s personal aide-de-camp, a bearer of the highest military orders, a man whose word in St. Petersburg weighed immeasurably more than a dozen ministerial circulars. Baroness Korf, gasping with rage, pushed forward, spraying spittle and pointing a diamond-studded finger toward the calm orphan.
“Dmitry, you have gone blind; you are covering for a state criminal and the daughter of an embezzler. Here is a genuine promissory note from your adored Colonel Arsenyev for 50,000 rubles of public funds. He deceived the military department and left behind a colossal debt. And this girl appeared in your house with forged papers to steal receipts from the archive. The law demands her immediate arrest and confinement in the prison castle.”
“The law demands respect for truth, justice, and noble honor, Madam,” replied the old Princess Marfa Alexeyevna in an icy tone, having descended to the last landing and leaning both hands on her crystal cane. “And the law will now have its final word. We were expecting your visit, Baroness. You assumed that your vile nocturnal conspiracy would remain a secret.”
At that very second, the heavy oak doors of the mansion swung wide open once again. A freezing whirlwind burst into the vestibule, followed by the quick, rhythmic tread of a tall dignitary in a dark green dress uniform with the ribbon of St. Andrew across his chest, flanked by two special officials from the Ministry of Justice. It was the Chief Prosecutor of the Governing Senate, Actual Privy Councilor Alexander Sergeyevich Obrezkov, a man of crystal-clear honesty and an unshakable terror for all the capital’s embezzlers and swindlers. Upon seeing the highest judicial authority of the Russian Empire, the bailiff turned deathly pale.
His service cap nearly slipped from his numb hands, and the stamped decree trembled like a dry aspen leaf in the wind. The trembling hands of the official, who realized he had been dragged into a criminal offense. Before the Chief Prosecutor, the swindlers began to falter in their testimony, while the baroness gasped convulsively for air. Everyone present in the vestibule immediately followed to the grand blue drawing room of the princely mansion, where, by the strict order of old Princess Marfa Alexeyevna, the servants had already lit the massive bronze lamps with frosted shades.
The room filled with a steady, golden light that accentuated the cold magnificence of the blue silk wallpaper and the ancient family portraits of the Volkonsky ancestors, gazing sternly from their gilded frames at the unfolding drama. Senator Alexander Sergeyevich Obrezkov, whose incorruptible name struck fear into the most cunning lawyers in the capital, took his place at the head of the Karelian birch round table. At his right hand stood Prince Dmitry, with a naked saber resting its tip on the parquet floor, and the old Princess, whose fixed gaze pierced the baroness through and through. To his left, by the wall, the gendarmes placed Porfiry Korf, trembling with panicked horror, whom a special courier of the Senate had intercepted right outside his St. Petersburg tenement house with a satchel stuffed with suspicious forms.
Baroness Korf herself sank to the edge of a silk settee, convulsively fanning herself with a lace handkerchief and trying to maintain the remnants of aristocratic haughtiness. In the center of the table, under the bright cone of lamplight, lay the ill-fated document: a yellowed sheet of heavy paper on which a calligraphic clerk’s hand had inscribed a debt obligation of Colonel Nikolai Vasilyevich Arsenyev for the colossal sum of 50,000 rubles in silver. At the bottom of the page sat the sweeping, masterfully forged signature of the late hero, along with a circular ink seal. Senator Obrezkov put on his gold pince-nez and, with deadly weightiness, slowly addressed the pale official.