She went that evening to sit with the dowager.

She said, “Ma’am, Lady Marbury means at the ball to name me publicly.”

The dowager said, “Yes, she would.”

Diana said, “May I answer her if she does?”

The dowager said, “You are your own woman now, my dear. You may answer her as your own woman.”

Diana said, “I would rather not shame her.”

The dowager said, “You will not need to. She will do the shaming herself. You will only need to be very plain.”

Diana said, “I will try.”

The dowager said, “You will succeed. You are, my dear, a good deal better at plain speaking than my son, which is fortunate. He’s going to need someone to do it for him in the house.”

Diana said, “Ma’am?”

The dowager said, “Yes?”

Diana said, “If at the ball he asks me again, I will say yes.”

The dowager was quiet.

Then she said, “Good.”

Diana kissed her hand.

The night of the ball came. The Countess’s house in Berkeley Square blazed with candles. The rooms upstairs were opened out into one another. The band was in the gallery.

The staircase was hung with early roses. There were 300 guests, four dukes besides the host, half the cabinet, two royal cousins, and a poet the Countess had lately taken up. There were also, at half past 10:00, Lady Marbury and her three daughters in three new gowns. They arrived in the second carriage they had ever hired for the season.

Their own coachman had been let go the week before to save the household. Cosima was very calm. She had prepared her stroke. She had not seen Diana yet.

She looked quickly along the rooms and did not see Diana. She began to think with a small sharp relief that perhaps the Duke had not brought Diana after all. Perhaps he had thought better of it and had left her at Grosvenor Square. Perhaps the whole scandal could yet be closed off quietly on terms she could bear.

Then the crowd in the door of the second drawing room parted briefly and she saw Diana on the arm of the Countess of Larkfield. Diana was in a plain gown, a very fine gray silk. It fitted her exactly. Her dark hair was dressed simply without ornament.

She wore at her throat one small brooch of her mother’s, a pearl set in a plain gold band. She had carried it folded in the smallest of her three books for 7 years. She had put it on for the first time that evening. She looked quite quietly like herself and like a woman of standing.

Cosima had one moment. She took it. She went across the room with her three daughters behind her as one goes when one has decided that the only remaining move is to hold what ground one has. She stopped a step from the Countess and curtsied.

She said in her drawing room voice pitched to carry to the six people nearest, “Lady Larkfield, how kind of you to receive my niece. Diana, dear, you must not tire her ladyship.”

Diana said nothing. She curtsied to the countess briefly and did not curtsy to Cosima.

Cosima said, still pleasantly, still with the small warm smile of a hostess, “It is such a kindness of you, dear ladyship, to be at the trouble. My poor niece, of course, is not used to society. She has been such a difficult charge on our house these 7 years, but we have loved her.”

Her voice raised slightly.

“We have loved her as one of our own.”

The room around them was by now very quiet. A silence had opened and everyone within 20 feet was watching. Diana looked at Cosima without heat, without pity, without love.

She said, in her plain voice that was not raised at all, but that everyone in the small silence heard, “You have not loved me, ma’am.”

Cosima’s smile did not move.

She said, still warmly, “Diana, my dear, you are overwrought.”

Diana said, “I am not overwrought. I’m telling the truth. You have not loved me. You have drawn my mother’s annuity of 180 pounds a year for 7 years and you have never given me a shilling of it. You have held the settlement papers which are mine. You have withheld from me my own name and my own means. You may say what you like of me to the room. It is not I who will be shamed by it. It is you.”