She corrected it without comment and left the ledger where Fenymore would find it. He said nothing about it to her directly. He mentioned it twice to the Duke in the particular tone of a man who has decided a thing is worth repeating.

“She corrected six years of my own arithmetic in an evening,” Ashkam said to her the next morning with something that was almost, though not quite, amusement. “I am not certain whether to thank you or to feel obscurely insulted.”

“Both,” Marianne said. “Most true things arrive that way.”

The verbal duel came at Lady Prowitt’s card party 3 weeks into the arrangement. That same lady leaned across the table with a smile sharpened to a fine point. She asked whether Miss Harkort found the ton’s music much improved, since she had begun instructing dukes in taste.

“I have instructed no one in anything,” Marianne said, not looking up from her cards. “I sang two songs. His Grace listened. The distance between those two facts and the story you are currently telling is considerable. I confess I admire the effort it must take to travel it.”

The table went quiet in the specific way a table goes quiet when it has decided collectively and without discussion that the hunt has ended in the wrong direction. Lady Prowitt did not raise the subject again that evening or, as it happened, any evening after.

It was after that exchange that Ashkam, watching her across the card table, repriced her entirely. He had brought her into this arrangement as a useful asset, a nerve to borrow. He left the room understanding, with the particular discomfort of a man recalculating a sum he had thought closed, that he had acquired something considerably more valuable than he had bargained for. He had no idea yet what to do with the difference.

Her hidden strength revealed itself fully at the Kessleborn dinner, a month into the arrangement. Wine had emboldened Pelio; so had the general sense that the Harkort name was still fair game. He asked Marianne, in front of a table of 12, whether her father’s tallow trade had taught her anything of use beyond counting. The table went still, waiting for her to flinch. She reached for the salt instead, unhurried, as though she had been asked nothing more consequential than a question about the soup.

“It taught me something useful,” she said. “A man who must constantly remind you of his generosity has usually stopped being generous some while ago.”

She let the silence sit a moment before finishing it.

“It also taught me to read a ledger, Mr. Pelio, a skill I understand you have recently had cause to regret. My father does not share in that confidence.”

The silence that followed had teeth in it. Pelio’s face went the color of old wax. He did not raise the subject again that night or any other. Word of the exchange reached three separate drawing rooms before the following noon, each retelling more devastating than the last.