“I thought you had better see it from family.”

It showed a swan in a ballet dress and a small brown wren in a coronet and underneath in elegant copperplate “Which bird shall he keep?” The wren was extremely well drawn. The artist had caught the slight heaviness of her own jaw, the coronet sitting a fraction too low, the plain dutiful set of the beak.

“It’s a good likeness,” Cordelia said. “Of the bird, I mean. Wrens are very industrious.”

“Cordelia.”

“Will you have more coffee, Mama, or have you finished?”

He went to the opera on the 11th and did not tell her. She found out from her mother-in-law at a musicale with three other women listening that he had been in Ferrand’s own box, that half the house had seen him, that he had not stayed for the second half. Cordelia held her glass and smiled and said her husband was very fond of the ballet, which was such an obvious and enormous lie that one of the listening women looked away in embarrassment. She went home.

She did not ask him. She sat up until half past 1 and when she heard him come in, she stood at the top of the stairs in the dark and did not go down and could not afterward have said what it was she had been waiting to hear. The betting book at White’s opened on it within the week.

The first letter came to Grosvenor Square on the 22nd of April addressed to the Duke in a hand Cordelia did not know and she held it in the hall for perhaps 4 seconds before she put it on the salver with the rest. There was another on the 29th, another on the 6th of May. She never opened one. She wanted it understood afterward that she never once opened one. Not because she was noble, but because she knew with absolute certainty that whatever was in them, knowing would be worse than not knowing.

And she had already worked out that she could not afford to be any more hurt than she currently was and still run the estate. He did not mention them. He did not conceal them, either. That was somehow the worst of it. The letters simply arrived and he read them and put them in his pocket and was pleasant to her at dinner.

On the 11th of May, the Renhold carriage was seen outside a house in Half Moon Street for 1 hour and 40 minutes in the middle of the afternoon. Cordelia learned this from her mother-in-law at a musicale with three other women listening.

“I only mention it because people will talk and you had so much better hear it from family.”

“Thank you,” said Cordelia. “How considerate.”

She went home and did not ask him and sat up until half past one. And when she heard him come in, she stood at the top of the stairs in the dark and did not go down. And could not afterwards have said what it was she had been waiting to hear.

She went to Half Moon Street herself on the 14th. She told nobody. She brought no maid. She stood on the step in front of the green door for 11 seconds before she made herself knock. And she had rehearsed four versions of the conversation in the carriage and discarded every one of them.

Elise Marchand received her in a first floor sitting room full of flowers in a plain gray morning dress and no jewelry. And Cordelia’s first coherent thought was that she had expected a swan and had been sent a woman. She was three-and-twenty and did not look it. A dancer’s frame, a hard, clear, watchful face. The bearing of somebody who has worked extremely hard for a very long time and knows precisely what she is worth.