Master Edric stared at the map. He said the eastern spillway was not the danger. Elvara answered:

“No.”

Edric looked toward the dark rainy windows and said:

“It is the safety valve.”

Tavern rose from his chair. He asked:

“If Her Grace is right, what happens?”

Edric’s face hardened. He replied:

“If Her Grace is right, we have been trapping the flood ourselves.”

The words changed the room. For weeks, the River Adrain below Morvane had seemed strangely low, despite relentless rain in the northern hills. Fields above Pelwick had softened into marsh. Drainage ditches had filled backward. Two mill basements had taken water from below rather than above.

Edric had warned that pressure was accumulating somewhere inside the old system. Now the broken gate pin lay between half-finished plates like an accusation. Elvara did not hesitate. She said:

“There are three smaller relief gates before the main spillway. If they still function, we can reduce pressure gradually.”

Edric nodded. He added that if they opened the main eastern gate at once, Pelwick could take the release downstream. Professor Jorvin began searching the estate records. Callus pulled a second inscription toward himself.

Tavern watched as his dinner transformed into an emergency council centered not on him, but around his wife. He disliked the feeling immediately. He said:

“Enough. We wait until morning. No one opens a 200-year-old spillway in darkness because of one disputed translation.”

Callus looked up and said:

“It is no longer disputed.”

The sentence struck harder than any rebuke. Elvara pointed toward the iron pin and said:

“The northern gate has already begun failing.”

Tavern’s jaw tightened. He asked:

“What if we release water through a decayed eastern channel and drown half of Pelwick?”

Edric interrupted and said:

“Then we avoid guessing. We inspect before opening anything.”

Before Tavern could answer, the doors opened again. A messenger from Pelwick stood there, drenched and breathless. He cried out:

“Your Grace, water is entering cellars along the northern road.”

He said it was not from the river, but from beneath the foundations. Edric closed his eyes for half a second. He said the basin was backing into the ground. That ended the argument.

Within minutes, maps were rolled, lanterns prepared, and horses saddled. Labor crews were summoned from the lower yards. Elvara stopped beside an old copied plan. She asked what the mark was.

Jorvin glanced at it and said they had assumed it was a chapel symbol. She said no and bent nearer. She explained that it resembled one, but the lower stroke was split. At Renford, they used the same mark for an inspection shaft.

Edric came beside her and asked where. She pointed to a raised section east of the embankment. Edric stared at the map. He said: