Outside, church bells announced noon. Elijah went to speak with a lawyer recommended by Ada, a woman named Margaret Reed who had become known for drafting contracts and preparing cases despite the restrictions placed upon women in legal practice. Reed worked in partnership with her attorney brother, who was admitted to the bar. When Miriam and Elijah described the forged deed, Reed asked for the copies and the original dates. She did not promise victory. She promised that a carefully supported request might keep the court from acting on the transfer until the records were examined.

Miriam appreciated a woman who did not sell certainty. Reed warned that Barlow could retaliate economically long before a court ruled. He might stop deliveries, persuade buyers to avoid Ashby cattle, or pressure the bank. “Then we need more than a hearing,” Miriam said. “We need neighbors who understand that Sarah is not the only person whose rights are being priced away.”

They left with an appointment to return before dusk. At the wagon, a stableman approached Elijah and pretended to check the harness. Without raising his eyes, he whispered that Barlow had ordered the western cottonwood cut down that afternoon. Miriam remembered Daniel’s numbers in the calendar. Whatever was hidden by that tree, someone else had decided it must disappear.

By early afternoon Sarah was walking toward the cottonwood with Tommy and Mrs. Turner. Sarah remembered him saying that the boundary belonged to a survey, not to whichever man owned the sharpest ax.

The boundary was the next clue. The silence in the room changed.

Tommy carried the chain. Mrs. Turner had brought a shovel and a canteen. Somebody had started cutting on the north side, then stopped. Sarah was grateful for the interruption but knew it would not last. Using Daniel’s penciled distance, they measured from the spring channel to a flat stone half buried by roots. Beneath the stone lay a narrow tin cylinder wrapped in oilcloth.

The cylinder held pages from a field notebook, a hand-drawn boundary map, and a letter addressed to Sarah. Daniel’s words were plain, affectionate, and troubled. He believed Barlow’s surveyor had moved the spring line on a replacement map. He had asked for an independent measurement and received threats instead. If anything happened, Daniel wrote, Sarah should trust the original brass marker set beside the cottonwood and speak to a surveyor named Henry Lowell. He had also made a second copy of the map for a friend.

Sarah read the letter twice before she could stop crying. She had wanted one more message from Daniel, and here it was, full of practical instructions instead of farewell. It made his absence sharper. Mrs. Turner gave her time, standing watch with the shovel in her hands. Tommy kept his back to them, ashamed to see his employer’s grief.