“Take the pretty one,” said Hugh Keating, and pushed his younger daughter forward in her pink silk.

But the Duke of Glenton was not looking at her. Simon had stopped listening a moment before. He was looking past the pink silk, past the shining hall floor, past the potted palm and the big new clock. He was looking at the back stairs. A woman stood there in the shadow. She wore a plain gray dress with a white collar.

Her brown hair was pinned up tight with no ribbons in it at all. She held a big leather book in her arms, the kind of book a clerk keeps, and her fingers, where they held the book, were black with ink. She had stopped on the third step. She looked as if she had not meant to be seen. When she saw that he was looking at her, she went very still, like a bird when a hawk goes over.

“Your Grace,” said Hugh Keating.

Simon did not answer.

“Your Grace, this is my Celia,” Keating said again louder. “19 years old, the prettiest girl in the valley, everyone says so. She sings, she plays, she has been to Manchester for her gowns. A man in your place needs a wife, and a man in my place needs a friend. I owe you rent, I know it. Three years of it, and the loan on top. But if you take my Celia, why then we are family, and family does not count pennies.”

He laughed. It was a nervous laugh, too loud for the room. Celia curtsied. She was very pretty.

She had golden curls and blue eyes, and she knew how to smile. But her smile was fixed, and her hands were twisting in her skirt. Simon thought she did not want this any more than he did.

“Who is that?” Simon asked.

He nodded at the stairs. Keating turned. His face changed at once. It went red and then tight.

“Oh,” he said, “that is no one.”

“She does not look like no one.”

“That is my elder girl, Louisa.”

He waved his hand as if he were brushing away a fly.

“She does not go into company. She is lame, Your Grace. She had a fever when she was small and it left her with a bad leg. She keeps out of the way. She helps with the house.”

He turned and spoke sharply.

“Louisa, go up. Nobody called you.”

The woman on the stairs did not go up, not at once. She looked at the duke for one more moment. Her eyes were gray and clear and not at all frightened. Then she turned to climb.

“Wait,” Simon said.

She stopped. Simon had come to Ashworth for two reasons. The first was the rent. Keating had not paid it in 3 years and the duke’s agent was tired of excuses.

The second reason was a secret and he had told it to no one but his aunt. He looked at the ink on the woman’s fingers. He looked at the ledger in her arms and he made up his mind.