Every sum had been checked in a second column, in a second ink. Nobody had ever checked a sum on his behalf before. He went to the window. She was crossing the lawn towards the cedar without a bonnet, the brown wool dark with rain at the hem. Then she put one hand flat on the trunk, exactly where his own hand had been on the day of the advertisement.

He found he had stopped breathing and made himself begin again. It was a ridiculous thing to feel about a woman standing near a tree.

“Fenwick,” he said, without turning.

“Your Grace.”

“Her Grace the duchess is to have the keys to the coal cellar today. And have the dower house at Mere Vale aired.”

There was a pause behind him of the kind Fenwick reserved for weddings and deaths.

“Aired, Your Grace?”

“Thoroughly,” said the duke.

The dowager gave a dinner the following Saturday. The dining room smelled of roast mutton, wax candles, and people waiting for something to go wrong. There were 14 at table. The duke sat at the head because there were guests and the world had to see. Rowena sat at the foot in the one silk gown she owned, which was gray and had been her mother’s.

Mrs. Culpepper sat at her right hand. She was the rector’s widow from Oakhurst, plump and pearled and fond of sentences she never finished.

“One hears the advertisement asked for a woman who could climb,” she said as the fish arrived. “One does wonder what else she was engaged to do.”

Somebody laughed into a napkin.

“It also asked for sums, Mrs. Culpepper,” said Rowena pleasantly. “I can tell you, for example, that you have said ‘one hears’ six times since the soup. You have not once said where.”

The table went silent. Mrs. Culpepper’s pearls rose and fell twice and then were still. At the head of the table, the duke reached for the decanter. He rose, walked the full length of the table in front of 14 people, refilled his wife’s glass with his own hand, and walked back. Mrs. Culpepper recovered by the mutton.

“Five governesses, my dear,” she murmured as if it were a kindness. “One does hear such things about this house.”

“His Grace dismissed five governesses,” said Rowena. “I expect he had five reasons. I have never known him do anything without a reason, and I have known him nearly a month.”

The silence this time was longer. At the head of the table, the duke had gone entirely still, his fork halfway to his plate. Rowena turned to the footman.

“I think the claret wants decanting again,” she said, and went on with her mutton.

She could not have said afterwards why she had done it. She lay awake, turning the sum over, and could not make it come out. At midnight, she went down to the library for a book that might send her to sleep. What no one in that house yet understood was how much a folded thing could say. The library was empty.