“Arthur,” she said.

She did not notice that she had said it. He did. His head came up and he stood very still with the wooden horse in his hand because in all those weeks she had never once called him that.

“Arthur, come here. Bring the light.”

He came.

“What is it?”

She found that her voice was not quite her own.

“I know this game.”

“You cannot. Nobody has been in here since I was nine.”

“White is in trouble,” said Juliet. “The rook is on its own square there. The knight is pinned. The black queen is on that file, and the pawns are so and so. It is every piece. Every single piece. You have held this position in your hands. It was on the rug the night you did my palms. You said White had thrown away a rook.”

She looked up at him.

“That was after I moved it. I saw this board a month ago in a room over the yard of the Bell, an old ivory set with no dust on it at all, and a chair drawn up to it with the arms worn through.”

He did not say anything, and the candle flame stood up straight between them.

“A game takes two people,” she said very gently, as she would have shown him a mate he had not seen. “There were two boards. Somebody sits at the other one. She has kept this position, piece for piece, for 22 years, 8 miles from your gates. She looked down at me from a window as if she knew me. Your coachman went up to her for years and on the last day he could speak. He came down from her room with this key.”

She drew a breath.

“Arthur, who saw her buried?”

“It was at Bath,” he said, his lips hardly moved.

“Did anybody go?”

He looked at the gloves and the brush and the gown on the chair and then at the small mended horse. He sat down on the window seat all at once as if somebody had cut a string and the dust rose up around him and hung in the candle light. One second, 2 seconds, three.

“She is not dead,” said the Duke of Colwick.

It was the voice of a child of nine, and it did not ask. She sat down by him in the dust and did not touch him, because she did not think he could have borne it yet. It was she who noticed when the candle had burned down an inch that the chess table had a shallow drawer in its side for the pieces. It stuck and then it came. There was a bundle of letters inside tied with a bit of blue tape, each with a few lines and a single move written at the foot, and they were signed M.R.

She had never seen her mother’s hand before. It was quick and sloping and rather untidy. Under the letters lay a packet sealed, and across it in the thin upright writing she knew from the landing were the words

“For Juliet Renworth when she’s of an age to read it. Kept for her mother’s sake. F.C.”

She broke the seal with fingers that seemed to belong to somebody else. There were two sheets and the first was her mother’s.

“I am told I shall not see the summer. So I will say this plainly. My father left the Hythe and every blade of the meadows to me and to my child and not to my husband. He did that with his eyes open. It will all be Juliet’s from the hour I am gone. Mr. Renworth is a kind man and he will marry again. And I know what a second wife will want. So I have given this to the only person in the county whose drawers nobody will dare go through. Beat her for me, my darling, when you are grown. She castles too early.”