Not the distance. The distance was only a number. It was the sheer dumb courage of getting up from the bracken and going on in the dark every single day with nobody to see. He sat there for a minute with his head in his hands.

Then his lantern guttered and went out, and there was nothing to do but wait in the dark for the first light. Up at the dale head, Eliza had not slept either. She had worked through the night at the kitchen table by two candles and the light of the fire with her grandmother’s copper pan on the hob and the snow piling up softly against the window. Maud sat up beside her in the big chair wrapped in her late husband’s blanket.

She could not see the work. She listened to it instead. She knew the sound of the sugar coming to the boil and the tap of the spoon on the rim and the little hiss when Eliza pressed a leaf on the cold slate. Every so often she said:

“That one’s too hot.”

A moment before Eliza saw that it was. And she was always right. Somewhere past midnight, Maud began to talk, which she did not often do. She talked about the great house in York, where she had worked when she was a girl, younger than Eliza was now.

About the confectioner there, a Frenchman with a temper like a kettle, who had thrown a pan at her the first week and taught her everything he knew by the end of the second year. About the night of a great dinner, when the centerpiece had cracked down the middle an hour before the guests sat down. She had mended it with hot sugar and her own two hands, while he wept in the corner.

“Nobody at that table ever knew,” Maud said. “I stood behind the door and watched them look at it, lords and ladies. Not one of them looked at me.”

She was quiet for a moment.

“I was proud of that then, being the one nobody saw. I’m not so sure now that I should have been.”

Eliza set another leaf to harden.

“What do you mean, Gran?”

“I mean that man walked up the dale in a blizzard and waded a beck in flood to find out why you walked it,” said Maud. “Nobody ever did that for me. I’d not have let them if they had. I’d have been too proud.”

She turned her clouded eyes towards the sound of the spoon.

“Don’t you be too proud, child. That’s all. A woman can make her own way and still let somebody walk beside her. The one doesn’t spoil the other.”

Eliza did not answer. She bent over the pan so that Maud would not hear her crying. Of course, Maud heard it anyway and reached out in the dark and found her hand and held it until the sugar was ready. She left the farm an hour before dawn. The crown was finished, and it had come out better than anything she had ever made.

A ring of sugar holly with the three candied oranges set in it, glowing like small suns. She had packed it in a wooden box in a nest of wool, and she carried the box in both arms with the lantern hooked over her wrist. It made the walking slow. She did not mind. She had a whole day to get down the dale, and she meant to set that crown on the Duke’s house with her own hands, and then walk home again before his guests had finished their soup.