At home, she wrote to her mother, Ruth, whom she had not seen in almost four years. Their last conversation had ended badly, with Anna accusing Ruth of treating every disagreement like a battlefield. Ruth had answered that some people mistook silence for peace. Neither woman had apologized. Now Anna wrote only what mattered: Daniel was gone, the company wanted the spring, and she feared the next visit would not be about paperwork.
Ruth arrived two days later in a hired wagon, carrying one carpetbag and a long canvas bundle. She embraced Anna first and asked questions afterward. She listened without interrupting as her daughter described the survey, the broken gate, and Deputy Pike’s careful evasions. When Anna finished, Ruth asked to see Daniel’s deed and every paper the company had delivered.
Ruth studied the documents at the kitchen table. She did not read quickly. She checked dates, signatures, witness names, and the surveyor’s measurements. At last she pointed to a line that Anna had overlooked. The company’s map used a county survey made six years before Daniel bought the ranch, but the deed referred to a later boundary correction signed by two witnesses.
“This isn’t a disagreement about where the spring lies,” Ruth said. “Someone is pretending the correction never happened.” Anna looked toward the canvas bundle. Ruth followed her gaze but did not open it. “First we find the missing record. Then we decide what the rifle is for.”
Ruth went into town the next morning without the rifle. She wore her plain black coat and carried a notebook. At the courthouse, the clerk claimed the corrected survey had been lost during a move. Ruth asked for the transfer ledger, which recorded every document received, copied, or removed. The clerk said ordinary citizens could not inspect internal records.
Ruth placed Daniel’s deed on the counter and asked him to identify the county seal. He did. She asked whether the clerk was refusing to confirm the record number printed on it. The man flushed and called for Pike. Ruth waited. When the deputy arrived, she repeated the question in the same calm voice.
Pike finally admitted the survey had been logged, but the original could not be found. Ruth requested a written statement saying so. He refused. She wrote down his refusal, the time, and the names of two people waiting behind her. The clerk watched her pen move and suddenly remembered a locked cabinet in the old records room.
The survey was not there, but a receipt showed that a company attorney had borrowed it eleven months earlier, three days after Daniel’s funeral. Ruth copied the receipt number. Before she left, Pike warned her that the Red Mesa men did not appreciate outsiders stirring up old matters. Ruth answered that a public record was not an old matter merely because someone wished it forgotten.
That evening, a rider stopped at the ranch gate and asked Anna to come into town alone. He said Mr. Voss wanted to offer a better price. Anna refused. The rider smiled and said grief made people stubborn. Ruth stepped onto the porch behind her daughter. The rider recognized her face, though he could not place it, and rode away without another word.