With permission, she examined the frame, the mounting, and the paper secured behind it. Something was wrong with the backing. A narrow strip of newer paper covered part of an older label. The edges differed in color.

Under slanting window light, she could see a fragment of ink at the margin. Two letters and what appeared to be a carrier number. She drew the arrangement in her notebook and dated the observation.

“Has this frame been repaired?” she asked Lady Agnes.

“Not to my knowledge. It was loaned for the exhibition through Sir Lionel Stroud’s subscription circle.”

The Duke, who had come to inspect the exhibition arrangements, turned his head at the name. Eliza saw that reaction, too. She checked the portion of the old label that remained exposed. A familiar abbreviation sat beside the figure 7. William had used a similar notation in letters written during his inspection of military stores.

once teasing his sister for her attention to tiny details. He had claimed she would someday discover the whole truth of the world in the corner of an envelope. Now the corner of a small portrait backing seemed to be asking a question that no one in the room wished to answer. Eliza asked for morning light, a magnifying lens, a soft cloth beneath the miniature, and permission to take notes. The Duke, accustomed to giving instructions, discovered that his duty was to obey them.

“A little higher, Your Grace.”

He raised the frame.

“Not toward the window, away from it.”

He altered the angle.

“And please do not grip the edge as though you were arresting it.”

Lady Agnes concealed a smile behind her cup. Sebastian looked at the narrow object between his hands.

“Does it have a criminal history?”

“Not yet, but I should prefer it arrive at its next owner without damage.”

“I shall endeavor not to provoke it.”

Eliza had not expected him to answer her in kind. Her amusement escaped before she could suppress it, and something in his expression eased at the sound. The miniature itself was sound. The change lay in the mounting paper, where a later owner had pasted a new exhibition label, partly over an older forwarding slip.

Nothing about the altered backing proved theft. People reused frames and changed inscriptions for harmless reasons, but she had learned to ask why an ordinary repair concealed information that might otherwise have remained visible. The exposed mark suggested a warehouse carrier’s account and a batch number. She copied its exact visible characters, refusing to supply the missing ones from imagination.

When the nib paused above the paper, she remembered William bending over a letter at their kitchen table, teasing her for correcting his crooked numbers. For a moment, she saw his inkstained thumb more clearly than the miniature before her. She set the memory aside before it could make her copy a character that was not there.

“Can you read the remainder?” Sebastian asked.

“No, and I will not pretend to.”

“Would another restorer be able to?”