On Thursday the 28th of September, 1797, at the Michaelmas Assembly in that same long room, a boy of 16 came up those same stairs behind his father.

At the stairhead, the master of ceremonies, a younger man then, asked the boy his name. His father answered for him.

“My younger son, you needn’t trouble about partners for him.”

In the long room, he said it louder.

“Sit down, sir. Nobody here wants to stand up with the other one.”

So the boy sat down on the bench by the wall, all wrists and elbows, and stayed there from the first dance to the last. The girls laughed behind their fans. Nobody crossed the room.

Then, at the last two dances, somebody did. A lady of nearly 40 in a dark red gown came the whole length of the long room with an ivory fan in her hand and stopped in front of him. He tried to give her his name and could not get it out from misery.

“Never mind your name,” she said. “I’ll call you my partner.”

She stood up with him for the last two dances and talked to him all the way down the set as if he were somebody. Her name was Mrs. Lambert. The next spring, he went for a soldier and he did not come back for 20 years.

Tonight, at the top of the same stairs, the master of ceremonies had asked his name and he could not give it. And a tall girl with that same ivory fan in her lap had got up and answered for him in very nearly the same words. When she told him, going down the dance, whose niece she was, he could not tell her anything at all.

Hannah believed she had danced all night with a poor lieutenant her aunt had engaged. She did not know he was the duke the whole room had come to see. She did not know that 20 years ago her aunt had crossed that same room for him with that same fan or that he had played the part all night to pay for one dance.

At breakfast in her brother’s house, Maria put down her cup and looked at Hannah across the table. With Maria, the pain always came first and the blow after.

“At 18, I was the beauty of this county. I had a partner waiting for every dance. Now, I sit with the chaperones and watch other girls go down the set.”

Nancy looked hard at her plate.

“Your aunt hired you a partner as you’d hire post horses and the whole room knew it. You’ve made this family ridiculous. At the next assembly, you’ll sit by me, by the wall, where everybody knows to find you.”

Hannah buttered her toast and did not answer. The fan was upstairs in her work bag, wrapped in a stocking, and she had not yet thought what she would say to her aunt.

At noon, as gentlemen do the day after an assembly, Mr. Hollis called. He was shown into Maria’s drawing room in a dark tobacco brown coat with a red stone in his pin. Maria looked at the coat and turned to frost. Her brother was kinder.

“Good of you to come, Hollis. Sit down.”

“Where do you lodge, sir?” said Maria.

“Out on the Aldermere side.”

“With the keepers, no doubt.”

He let it pass and asked her brother about the hay. Hannah walked him down to the gate.

“You needn’t have called, Mr. Hollis. Aunt only engaged you for the one night.”

“Then engage me for another.”

On Sunday, the 29th of June, the Duke was waiting at the churchyard gate when morning service came out. He had not been inside. He stood by the gate in his brown coat with his hat in his hand, and the whole congregation had to file past him to get home. Maria’s friends came down the path in a knot of bonnets. One of them stopped in front of Hannah and smiled.

“Good morning, Miss Ashdown, and Mrs. Lambert’s hired lieutenant, I see.”

Hannah walked past her and took his arm in front of all of them. They went out along the lane toward her brother’s house with her brother’s maid a dozen yards behind, and for a while she did not speak. She walked very fast. He lengthened his stride to keep beside her, and did not ask her to slow down. At the stile by the long field, she stopped.