“And if I won’t?”

“Then you’ll not stay under this roof. Your brother agrees with me and your lieutenant can go back to wherever your aunt found him.”

Nancy made a small sound and Maria turned on her.

“And you needn’t look like that. You’re to be presented to a Duke. Half the girls in this county would give their eyes for it.”

“Yes, Maria,” Nancy whispered.

She had gone white under her freckles. She looked, Hannah thought, like a girl who has just been told she is to be presented to a bear. The door opened. Her brother stood in it in his old shooting coat, red in the face from the garden, with his hat in his hand. He had plainly heard the last of it.

“Now, Maria,” he said.

Maria did not turn her head.

“You agreed with me last night.”

“I did, my dear. I did. Only there’s no call to say it like that.”

He looked at Hannah and then at the carpet and then he went away down the passage. They heard the garden door shut behind him. So it was true. He agreed. In the end he always agreed with Maria because it was easier and because he was fond of his sister in a mild, kind way that had never yet stood up to anything.

That night Hannah sat at her bedroom window with her hair down and the candle out. Somewhere out on the Aldermere side, in whatever room he had, Mr. Hollis was asleep and knew nothing about it. She believed every word Maria had said. In 6 years, Maria had never made a threat she did not carry out.

The bench by the wall had been bad enough. Now, she was not even to have the bench. There was one assembly left before Harrogate, the July one, a week away. She sat at the window until the sky went gray behind the trees, deciding what kind of girl would walk into it.

The July assembly fell on Thursday, the 24th. Maria went in rose-pink silk. Hannah went in her cream silk because nobody had yet told her she might not, with her aunt’s fan, which the Duke had brought back to her for the evening.

The Duke was waiting at the foot of the stairs in his black coat and the white waistcoat with the gold wheat ears. He offered his arm. She took it in front of Maria and they went up together.

At the stairhead, the master of ceremonies sat at his table with the book open and the pen behind his ear. He lifted his gold eyeglass and looked at him through it and went on looking, like a man trying to place a face. Then he let the glass fall on its cord. He wrote nothing.

“Miss Ashdown,” he said and bowed. “Sir.”

Maria’s friends were gathered by the card room door in a knot of feathers. As Hannah went past on his arm, one of them said, not quietly:

“Mrs. Lambert’s hired man.”

The others tittered behind their fans. Hannah stopped. A month ago, she would have walked on with her back very straight. She felt his arm go hard under her hand and knew he was about to say something and she did not let him. She turned round to all of them and laughed.

“Yes, my aunt engaged Mr. Hollis to stand up with me because nobody in this room had asked me in 8 years. I can recommend it. He’s the best partner in the county and he never treads on anybody.”

For a breath, nobody moved. Then an old gentleman by the fireplace barked a laugh and somebody joined him and the whole end of the room was laughing. It was not the laugh she had heard at 17. This time, the room was laughing with her. The curate’s daughter came up, pink to the ears, and asked whether Mrs. Lambert happened to know another lieutenant.

“I’ll ask her,” said Hannah. “She knows everybody’s mother.”

Then the young doctor came up. He bowed to Hannah and asked her for the next two dances. He did not ask as a joke or because a lady had sent him. He asked for her.