“Lady Thorne,” she said, “how kind of you to come so far. You will join us at the harvest supper. Of course, the tenants will be glad to meet a friend of the duke’s.”
Lavinia had expected a scene. She had not expected to spend the evening in a barn between a shepherd and a blacksmith’s wife, eating mutton pie and listening to fiddle music, while the duchess she had come to unsettle greeted every family by name. Martha Hobb’s daughter, Jenny, now perfectly well, sat on Theodora’s knee for half an hour. Old men stood to drink her health. When the fiddler struck up a country dance, it was the duchess the young farm lads begged to lead it, and she did, laughing, her skirts hitched above her muddy boots.
Edmund watched his wife dance. He did not know he was smiling until Lavinia’s fingers closed on his sleeve.
“Edmund,” she murmured, “everyone is looking at you.”
He saw that it was true, and that the faces turned toward him were careful and searching, as if the whole barn were waiting to see which woman he would stand beside when the music ended. He stayed in his seat, and when the dance was over, Theodora came back flushed and breathless, and sat down at his other side, and for a moment the three of them were silent together under the lanterns, and Lavinia’s smile looked as though it had been painted on. She left the next morning without breakfast.
10 days later, a letter arrived at Calder addressed to the Duke in an unfamiliar hand. It contained no greeting and no signature, only a folded copy of what appeared to be a letter from the Duchess to a Mr. Francis Hail in London, in which she wrote warmly of their long friendship, of how she counted the days until she could leave Northumberland and join him, and of how the Duke would never suspect anything because he was too occupied with his widow in Newcastle. Edmund read it twice, standing in the library. Something cold and heavy settled in his chest, and he discovered, with a shock that was almost physical, that what he felt was not outrage at being deceived.
It was grief. He climbed the tower stairs with the letter in his hand. Theodora looked up at his face and put down her pen. She read the paper once quickly, then again slowly, and when she looked up, her eyes were steady, but her mouth had gone very thin.
“Mr. Francis Hail,” she said, “is an engraver on Fleet Street. He is 68 years old and has a wife and seven grandchildren. My father used his workshop for every map he ever had printed. I have written to him four times since the spring because when this survey is finished, I mean to have it engraved, and I wanted to know the cost.”
She brought back a small bundle of letters tied with tape.
“These are his replies. I have kept copies of my own letters, too. My father taught me always to keep copies.”