The horses had hardly warmed. She looked at the old man’s back as he went in through the side door without stopping to speak to anybody. Like a man who has gone in by that door a great many times. Nobody moves a piece for no reason. The landlady came out with a shawl over her head, a broad woman, past 60, with a bargeman’s forearms, and she looked Juliet up and down as if she might be thinking of buying her.
“So, you’re what all the fuss is about,” she said. “I’m Susan Bray, that was. That’s my brother you’ve got up there on your box and he’s 73 and he’s got no business on it in this wind. But you might as well tell the river to lie down. You’re perished. Come into the fire.”
It was a good fire. But the best part of an hour went by and the rain began and the landlady was called away to a carter. Juliet had seen something as she crossed that yard. At an upper window at the back of the house, a woman in gray had been standing a little behind the glass. She had been looking down at Juliet with a stillness that was not like a stranger’s curiosity.
Then she had stepped away. Juliet went up to find Mr. Bray, or that was what she told herself. At the end of a crooked passage, a door stood ajar on a small sitting room with nobody in it. There were low voices behind a further door, an old man’s and a woman’s. She had actually begun to turn back.
But the room had a window, and under the window stood a table, and on the table was a chess board with a game standing on it, and Juliet Renworth stopped. She would have stopped if the house had been on fire. It was an ivory set, gone yellow with age, and there was no dust on it. There was a chair drawn up on the white side with its arms worn pale, and the bit of carpet under it was worn, too, as if somebody had been sitting there for a very long time. It was late in the game, and White was in trouble, as anyone would have said.
She took it in within a single breath. The way you take in a face, and then, whether she wished it or not, she saw the other thing. There was a way out, and it lay in the white rook. If you picked it up and set it down, where no sane player would ever put a rook, right in front of the black queen, it could be taken for nothing.
It looked like madness, and it won in five moves. She knew it was unpardonable, for it was somebody else’s game. She had never in her life taken a liberty with anything that belonged to anyone. And she took off her glove.
She lifted the white rook and she set it down, and the small sound it made on the square was the rudest thing she had ever done. Then the voices stopped, and she was out in the passage with her heart going, and the far door opened. Mr. Bray came out of it alone, and his face had gone the color of tallow. He had his right hand shut on something, and he pulled the door to behind him very gently, as you would close a door on someone sleeping.
“Time, miss,” he said.
He went down the stairs one at a time, holding to the rail. They were 3 miles beyond the village on the long bare climb toward the downs when the carriage changed. She felt it in her knees before she knew what she was feeling. A carriage that is being driven has a mind. This one had stopped having one.