“You will be gone by tonight,” he said.
The bailiff went. He did not shut the door.
“You said you would keep my name out of it,” said Rosamund.
“I said you were here at my request. That is true. I did not say what you found.”
“He will tell my aunt.”
“Very likely.”
He put a small leather purse on the desk beside her figures.
“20 guineas, half. The rest when the books are done.”
He went out. He did shut the door. He stood a long time in the stable court afterwards with his hand on Abbott’s neck.
He had read her sheet of figures twice before he went in to Godwin. At the bottom, under the total, she had written one line and underlined it. “12 horses that do not exist.” He had laughed aloud when he read it alone in the office, and the sound had startled him so badly that he had looked round to see who had made it.
“Six,” he said to the horse. “She has broken six of them, and the house is still standing.”
He took the list from his breast pocket in his own hand and folded it again without reading it.
On the sixth day, Rosamund wrote to Mr. Aldridge, solicitor of Stonegate in York. He was the second trustee of the £60 a year her father had left her. Her aunt was the first. In 8 years, she had never been shown an account of the trust. Asking had seemed like a debt she could not afford.
Now there were 20 guineas in her trunk. The ninth rule was that she should keep no correspondence her husband had not read. She had no husband. She thought the rule applied all the same.
The Duke was in the hall when she brought it down for the post. He held out his hand for it. She thought he meant to read the direction. He turned it face down, laid it in the bag on top of his own letters, and closed the flap.
“Nobody reads my postbag,” he said.
On the seventh day, she found the other list. The groom had the old green sidesaddle on its peg to oil it.
“There’s a pocket in the flap, Miss. I never knew it was there.”
He handed her a paper folded small and soft, the way paper goes when it has been carried for years. The ink had gone brown. “She shall not hunt. She shall not speak of money. She shall not contradict a gentleman.” All 10, word for word, in the same order, in a man’s hand 30 years older than the one Miss Wexford had read from. At the bottom, in a small slanting hand, a woman had written two words.
“Kept all.” Rosamund thought of the drawing room on the first afternoon, the Duke at the window with his back to the room. She had thought it was contempt, but they had never been his rules. He had copied them word for word from a list his own mother had kept in her saddle for 30 years. He had not invented them.