Her mother’s piano, her father’s horses, the jewelry, the paintings, the botany books with his notes in the margins. Clémence watched from the stairs, the same stairs where she had seen Marguerite dance, and felt that every object taken tore away a piece of her childhood. It was then that her paternal aunt appeared in the vestibule, adjusting her lead-gray gloves finger by finger. Madame Solange de Vaudrey Lacombe declared that her brother had died in debt, that she herself had bought the estate to settle part of the debts, and that her niece could live there with old Odette.
“Out of charity, my dear,” she said with a smile that did not reach her eyes. Years had passed since that sentence. Clémence broke off a piece of bread crumb she had saved from dinner and began to rub the satin with small, patient movements, as Odette had taught her. The gray dust came off little by little. Underneath it, a blue embroidery thread reappeared for an instant, pale as a flower seen through the mist.
“I will never be ashamed, Mama,” she murmured to the empty room. The window framed the fields tinted by the sunset and the scent of lavender drifted in on warm waves. She put the slippers back in the tissue paper, closed the box, and remained for a long time with her hands motionless on the lid, without crying, because she had forgotten how to cry long ago. The carriage arrived on a market morning, kicking up a cloud of white dust on the road.
Odette dropped her dishcloth and muttered a name through her teeth. Clémence wiped her hands on her apron, straightened her back, and went to the courtyard, where the chickens were fleeing in a flurry and the sun was already beating on the ocher stones with midday force. Madame Solange stepped down unhurriedly, leaning on the coachman’s hand. She was tall and thin, her gray hair pulled into an impeccable low bun, and she wore, as always, plum-colored silk with black lace at the neckline and cuffs. At her throat, an onyx cameo.
Her brown eyes scanned the courtyard like someone checking an inventory, and nothing in it warmed. Behind her, careful not to dirty her hem, Delphine stepped down. She was 22, with light curls tied back with ribbons and a pink muslin dress that looked as if it were made of petals. She first glanced at her cousin’s cracked leather boots and let out a short, nervous laugh, which she quickly hid behind her gloved hand, as if it had escaped without permission.
“I’ve come to collect the rent,” Solange said in a low voice that never rose.
She received the coins counted out by Odette, inspected the kitchen, ran a finger along the windowsill, lifted a pot lid, and then stood before her niece.
“I hope you remember every day what this house has cost my kindness, Clémence. Not every aunt would have such patience.”
Clémence held her gaze without lowering her head.
“I remember, Aunt,” she replied simply.
The silence that followed was long enough to hear the water running in the courtyard fountain, the same fountain that gave the house its name and descended from the plateau fresh, transparent, as if it belonged to no one in this world. Beside that water, Solange smiled for the first time. She mentioned, as if in passing, that the Duke of Lormier, owner of the perfume distilleries in Grasse, was interested in the springs of Valensole and also in Delphine.