Hannah lowered the poker the rest of the way. Her hand, he saw, was shaking now that she no longer needed it to be steady.

“Sit down,” he said more gently. “Before you fall down. I’ll see to the fire.”

“I can see to my own fire.”

“It’s my fire,” said Edmund, “strictly speaking.”

She looked at him sharply, then unexpectedly the corner of her mouth moved. It was not quite a smile. It was the place where a smile would go if she had any left.

“Strictly speaking,” she said, “it’s the Duke’s.”

“Yes,” said Edmund. “Of course, that’s what I meant.”

He put more coal on the range. She sat down. After a while, she pushed the porridge pan toward him, and he found a bowl and ate what was left, standing up by the fire, and it was the best thing he had eaten in a year.

The candle on the sill burned down to the red ring. Hannah reached over and pinched it out with two quick fingers without hurrying, the way a woman does a thing she has done a thousand times.

“Why did you put it out?” Edmund asked.

“It’s a Christmas candle,” she said. “My father made them. You burn it to the ring on Christmas Eve and save the rest for next year.”

She wrapped the warm stub in its handkerchief.

“There isn’t going to be a next year at our house, but there might be one somewhere.”

Edmund said nothing for a moment.

“My mother used to buy one of those,” he said finally. “Every year from a chandler in the village.”

Hannah looked up.

“From my father?”

He realized what he had said.

“From whoever the chandler was. My mother was in service here before.”

He was making it up as he went, and he hated himself a little for it.

“She liked the red ring.”

“Everyone liked the red ring,” said Hannah. “It was the old duchess who started it, Father told me. She came into the shop when I was a girl and asked if he could make her a candle that would tell her when to stop. She said she always sat up too late on Christmas Eve, waiting for her son to come home from somewhere, and she wanted something to tell her it was time to go to bed.”

Hannah smiled a little at the memory.

“So Father put a ring of red in it, and after that, half the valley wanted one.”

Edmund turned away and looked very hard at the fire. He remembered those Christmas eves. He had been young and foolish at Cambridge, then in London, always arriving late, always certain there would be another year. He had not known about the candle. He had not known she sat up.

“Are you all right?” Hannah asked.

“Smoke,” said Edmund. “From the range. It needs sweeping.”

“It doesn’t,” said Hannah. “I looked.” But she let it go, and he was grateful.

She slept a little in the end, sitting up at the table with her head on her arms. Edmund did not sleep at all. He sat on the other side of the range with the gray cat on his knee, and listened to the boy cough, and watched the snow climb up the window.