Antoine was a large man, with a red beard and an easy laugh, and he had a daughter who had grown up among sawdust and the smell of hot tallow. This was Élise Fournier, 26 years old. Her dark honey-colored hair was always tucked under a raw linen scarf, tied at the nape of her neck in a tight knot, without any vanity. Her eyes were golden brown, the color of varnished chestnut, and had a particular way of measuring things. A lingering, attentive gaze, like someone examining the grain of a plank before deciding where to cut.
She wore brown wool skirts, worn at the knees from kneeling on the workshop floor so much, a thick cotton blouse with rolled-up sleeves, a leather apron stained with linseed oil, and boots patched so many times that it was impossible to tell which was the original leather. She walked with her head down, but her shoulders were firm. Shoulders of those who carry weight daily and don’t remember how it feels to walk light. And there were her hands. Élise’s hands were her shame and her pride at the same time.
From the back of her hands to the middle of her forearms, the skin was a map of scars, smooth and shiny in some places, wrinkled and taut in others, in a pinkish tone that darkened when it was cold. Her fingers were still agile, still knew how to hold a chisel with precision, but two of them no longer stretched completely. Three years earlier, on a winter night, a lamp had fallen on a pile of shavings in the workshop. Antoine slept in the small back room, as he did when he worked late.
When Élise woke up to the smell of smoke and ran there, the ceiling was already on fire. She went in anyway. She pulled her father by the arms, dragged him across the floor, and pushed with her own hands a burning beam that blocked the passage. She managed to get him out into the courtyard, but the smoke had already done its work.
Antoine Fournier died at dawn with his head in his daughter’s lap, and his last words were for her. Élise never told anyone what they were. From then on, she didn’t cry in public, didn’t complain, didn’t explain; she simply worked. And the village, which always needs someone to judge, found in her a perfect target.
“The girl with the burned hands,” the women at the fountain said, lowering their voices as she passed. “Where has it ever been seen, a girl in the workshop in a leather apron working on a cart axle like a man? With those hands, poor thing, who will want to marry her?”
Some mothers crossed the street, pulling their children by the arm, as if those scars were contagious. Élise endured it all in silence, with a dignity that no one bothered to notice. But the one who weighed most heavily on her wasn’t at the fountain, nor in the square; she was inside her house. Bert Fournier was 48 years old and had married Antoine when Élise was still a girl. She was a tall, thin woman with gray hair, pulled back in a bun so stiff it seemed to stretch the skin of her face.