Her lips were thin, always pressed together, as if holding a permanent disapproval. Since her husband’s death, she had worn gray taffeta dresses that rustled with every step like dry leaves, and a small silver cross on her chest, which she touched whenever she wanted to appear pious. The dresses were new, bought with the workshop’s money, because soon after the fire, Bert, in possession of everything, had a new, smaller workshop rebuilt next to the ruins of the old one, and declared to the village that she was the one who was taking care of her late husband’s business. She hired Gaspar, a layabout in his early twenties, the nephew of a godmother, with greasy hair and nails that were always too clean for someone who claimed to work with wood. Gaspar stood at the door, greeted the customers, put on a knowing face, and said:
“Come back on Thursday and I’ll have it ready.”
And it was Élise who got everything ready. From dawn until well after nightfall, she worked in the back, out of sight of everyone. She planed spokes, adjusted hubs, fitted axles, forged iron rims in the small forge and set them, still hot, onto the wood, throwing water so that the iron would contract and embrace the wheel perfectly. She didn’t receive a single penny.
She ate what was left over from the table. She slept in a windowless room above the woodshed. And when customers praised her work, it was Gaspar who thanked them. All of Bert’s ambition lay with someone else.
Clémence, her 19-year-old daughter from her first marriage. Clémence was beautiful, without a doubt. She had blonde curls, carefully curled with rollers all night, large, empty blue eyes, a peach-like complexion that had never seen the real sun. She wore pink and aquamarine muslin dresses, satin ribbons in her hair, and spent her afternoons at the window waiting for the world to come and get her.
Bert dreamed of a wealthy marriage for her, a notary, perhaps a merchant from Arles, maybe with luck an impoverished nobleman in need of a beautiful wife. Élise, with her scarred hands, was only two things to Bert: a useful servant and an uncomfortable reminder that the workshop had never truly been hers. Therefore, Bert made a point of humiliating her. On the rare days she needed to appear in front of the workshop, her stepmother would throw her a pair of old woolen gloves with holes in the tips.
“Put these on. I don’t want you to scare the customers,” she’d say loudly in front of the neighbors.
Élise would put on the gloves without a word, but at night, alone in the small windowless room, she would slowly take them off, look at her own hands by the light of a tallow candle, and run her thumb over the scars, one by one, as if praying the rosary. It wasn’t shame she felt at those times. It was longing. The storm arrived one afternoon at the end of October. From midday, the sky had been darkening over the mountains, and by mid-afternoon it already looked like night.