She opened the book.

“When Mr. Pell came, he took the big books away from me. He said a woman should not touch them, but the tenants still told me what they paid because they trusted me, and I still wrote it down.”

She put her finger on a line.

“Farmer Hext at Lower Coombe, he pays 20 pounds a quarter. He told me so himself at church.”

She turned the page.

“And here is what Mr. Pell wrote in the hall book for the same farm last Lady Day. I saw it before he took the books away.”

The Duke leaned over the page. He read it. Then he read it again.

“14 pounds,” he said slowly. “6 pounds missing from one farm in one quarter.”

Etta closed the book.

“There are 40 farms on this estate, Your Grace.”

The Duke stood up straight. His face had gone very hard.

“Why did you not tell me this the first day?”

“I tried,” said Etta. “You told me you did not have time to count candles.”

He looked at her for a long time. Then for the first time since he had come home, something like a smile touched his mouth. It was a tired, sorry smile.

“I deserved that,” he said.

He held out his hand for the book. Etta hesitated, then she gave it to him.

“I will go to Exeter tomorrow and bring back a lawyer,” he said. “We will check every farm. Do not speak of this to anyone, Mrs. Dale, not yet.”

But Mr. Pell had eyes in the village, too. The next evening, as the sun went down, the constable came to the cottage. He was a big, kind man named Mr. Ware, and he looked very unhappy.

“I am sorry, Etta,” he said. “I have to take you in.”

“For what?” cried her grandmother.

“Mr. Pell says the Duke’s silver is missing. Six silver candlesticks and a silver tray. He says Etta had the keys to the silver room and nobody else did. And he says…”

Mr. Ware looked at the floor.

“He says they were found in a sack in your grandmother’s woodshed an hour ago.”

Etta went cold all over.

“I never took them. I never went into the woodshed today.”

“I know, my girl,” said Mr. Ware. “But Mr. Pell found them and two of his men saw it. The Duke is away in Exeter. There is nothing I can do.”

They walked her through the village with her hands tied in front of her. People came to their doors to stare. Some looked sad. Some looked away.

A woman Etta had known all her life pulled her little boy inside and shut the door. They put her in the small stone lockup behind the inn. It had one bench, one window with bars, and a floor that smelled of old straw.

Mr. Pell came to see her after dark. He stood outside the bars with a lamp in his hand.

“You should have stayed quiet, Mrs. Dale,” he said softly. “You should have stayed in your little cottage with your hens. Instead, you went to the Duke with your little book.”