Philippa did not answer at once. She was doing a sum. It had 11 names in it and it came out at nothing like what she had feared. She had put him down for a miser.
She had put him down for a man with a secret household. She had been wrong twice and each time the error had been in his favor. He had paid for 15 years in silver for a debt that was never his.
“I see,” said Philippa.
They were the same two words she had given Lady Sutherby in the yard. They did not mean the same thing.
“I shall want the notes,” she said. “All 11, and a fire in, because it will be a long night. And a whole candle. Mr. Pettigrew knows, does he not?”
“Yes,” said the Duke.
“A steward who robs a Duke and is not discharged knows something,” said Philippa. “I should have seen it in the study.”
“I did not want you to,” said the Duke.
“I know,” said Philippa. “It did not make it less plain.”
The Duke of Kestrelmere sat at the far end of his own study and watched a woman read his father’s crimes by a whole candle. He had told the story to the wall for 15 years. He had thought that telling it would feel like lifting a stone. It felt like setting one down, which was different. There was nothing left in his arms, and he did not know what to do with them.
She read all 11 notes. She did not flinch at the signatures. She turned each one to the light, checked the watermark, and wrote a line in her small, hard hand. She did not look at him with horror. She did not look at him with pity, either.
And that was the part he could not stop watching. He had braced for horror. He had braced for pity, which was worse. He had not braced for a woman who asked what the paper weighed.
By the time the candles had burned low, she had reached the sixth note.
“These are not all in the same hand,” she said, without lifting her head.
“No,” said the Duke. “The sixth is better. My father improved with practice.”
She did not laugh. Her mouth moved once at one corner and went still again. It was the nearest thing to a smile the house had seen in 15 years, and he was careful not to look at it directly. He went out for more coal himself so that no servant would see him carry it. He was a long time finding the scuttle.
Mr. Pettigrew was sent for on the Saturday. He came in a good brown coat with his hat in his hands. He was 50, wet about the eyes, and polished about the boots. His books were in order. His books were always in order. That was how she had known.
“Miss Corbold,” he said with great gentleness. “A person new to a household should be careful which cupboard she opens.”
“I have opened one,” said Philippa. “It was yours?”
The housekeeper’s room went silent. Mrs. Culpepper, stirring her tea in the corner, ceased to stir it.
“£412 8 shillings,” said Philippa. “You will repay it by the quarter day or His Grace will put it before the magistrate.”
“His Grace,” said Mr. Pettigrew, smiling, “will do nothing of the kind.”
“Then you will do it for him. You have put your hat in the pie, Mr. Pettigrew.”
He looked down. He had.
On Monday, a boy brought two letters. The first was written in a clerk’s round hand.