“Naden, which of these can go to Leek and be sold in a fortnight?”

“The brown colt’s the only one worth money, ma’am, and he’s not what she said he was.”

She did not answer at once. Somewhere behind them a horse struck the boards of its box.

“You knew,” said Mrs. Critow.

“Aye.”

“For how long?”

“Since April, ma’am.”

“And you said nothing to me.”

Abram Naden looked at the wet cobbles that he had swept every morning for 1 and 30 years.

“No, ma’am,” he said. “There’s many of us in this yard has said nothing for a long while. She was the only one has ever said out loud, and look what it’s fetched her.”

He got a fortnight’s notice for that. He took it. Then he went and sat in his cottage with his hands on his knees and was surprised to find he felt better than he had in 10 years. The Duke of Rockholm kept his promise on the 11th of October in the rain in the harness room at Oldridge with the door open on the yard.

She had been oiling a bridle. He came in and stood with his back against the doorframe and did not take his hat off. She knew from the way he was standing what was coming. She went on with the bridle to make it easier for him.

“You asked me why I said it,” he said.

“I did.”

“There was a lady in this house for 11 years. She came when I was nine. She was my mother’s companion. She had a small parlor on the north side, and she came down to dinner when we were not above six at table, and when we were more than six, she did not.”

He stopped. Catherine put the bridle over her arm.

“She mended my shirts. She read to my mother every night from 9 until 11. When my mother was dying in the March of 1809, that lady sat up eight nights running, and my father thanked her at the funeral in front of 40 people. And my father was a good man. Nobody in this house was ever unkind to her. She was fed, and she was warm, and she was spoken to pleasantly every day of 11 years.”

“And I did not know her name,” he said.

The rain came off the stable roof in a line and drummed on the water butt.

“I was 20 when she died. I had known her since I was nine. I could not have told you her Christian name if you had put a pistol to my head, because in 11 years I never once heard anybody in my family use it. She was Miss Slay, and then she was the lady in the small parlor, and then she was nothing at all. She died in the November of the same year my mother did. We were in mourning already, and it hardly seemed to signify.”

He took his hat off, then at last, and turned it round once in his hands.

“I went to the church 3 years afterwards and had the clerk turn back the book.”

“‘Edith Slay, spinster of this parish, buried the 14th of November 1809.’ Edith. 11 years in my father’s house.”

Catherine did not say anything. It was not a thing that wanted answering. She changed the bridle from one arm to the other for something to do with her hands.

“So I stood at your aunt’s yard, and she told me you had no head for business, and there you were in a man’s boots with your hands split open, holding a horse you had bred, broken, physicked, and were about to see sold on a lie. I knew the shape of it. I had seen it before. I had lived in it for 11 years, and eaten my dinner in it, and never once looked up.”