“I never knew how to converse without negotiating,” he confessed, looking out over the fields. “With you, every time I try to make an offer, I realize I have nothing that is truly worthwhile.”
Days later, the well wheel, which had been creaking and jamming since winter, appeared fixed one morning, with a new axle and a new rope, without anyone having seen who did the work. Odette swore it had been a miracle from Saint John. Clémence ran her hand over the smooth, freshly sanded wood and said nothing, but smiled to herself. Hope, however, has a habit of attracting the attention of those who cannot stand it.
At the end of July, on a stifling afternoon when even the cicadas lacked the strength to sing, a black carriage stopped before the gate. From it stepped a thin man in a top hat and yellow gloves, with a leather briefcase tucked under his arm. It was Maître Gaspar Tellier. He did not want to come in.
He handed Odette a folded paper, sealed with dark wax, and waited for her to open it before him. It was an eviction order. The Mas des Sources farmhouse, belonging to Madame de Vaudrey Lacombe, was to be vacated within 15 days. Odette read it twice, her lips moving without a sound, and her hands began to tremble.
“68 years old, Mr. Notary,” she said at last. “Where is an old woman of my age to go?”
Tellier adjusted his gloves and replied that it was not his place to offer opinions on anyone’s life, only to uphold the law. He climbed back into the carriage without looking back, and Clémence, who arrived running from the fields, saw only the dust settling on the road. Two days later, Solange herself appeared. She entered the house without knocking, her plum-colored silk dress rustling in the narrow hallway, and went straight up to her niece’s room. Clémence found her kneeling before the walnut chest, with the tissue-lined box open on the bed and her mother’s slippers between her lead-gray gloved fingers.
“I am taking these,” said Solange in her voice that never rose. “To spare the family further shame. You have already exposed us enough at that ball.”
Clémence reached out, and her aunt took a step back. For an instant, the two women stared at each other over the slippers, and all that could be heard was the ticking of the wall clock in the hall.
“They are my mother’s!” Clémence said in a low, firm voice.
Solange smiled.
“Everything in this house is mine, my dear, even the memories.”
She wrapped the slippers in a handkerchief, tucked them into her velvet bag, and went down the stairs unhurriedly. From the window, her niece watched the carriage leave, taking the last thing that remained of Marguerite, and she could not move. In Aix, in the office of the Lormier mansion, amidst mahogany shelves and amber glass essence bottles, Gabriel opened the morning correspondence. There were contracts, reports from the Grasse distilleries, an invitation, and there was a letter on cheap paper signed by Clémence de Vaudrey, asking for money in exchange for a description of what had happened between them. He read the letter once, then again. The words were vulgar and calculated, speaking of rumors, of reputation, and of a precise sum to be delivered.
Before August 15th, Gabriel placed the paper on the table and stared out the window for a long time. He had spent his life distrusting people, and for a few weeks, he had forgotten to do so. Victor Lemer, his secretary, entered with the week’s agenda. He was a methodical 40-year-old man, with round glasses and a brown vest, who had known his boss for a long time. He saw his face closed off like an iron door.
“Cancel the visit to Valensole,” Gabriel said, without turning around. “And continue verifying the water rights. I want everything in order for the contract.”
At the beginning of August, a note called Clémence to her aunt’s house in Aix. Solange’s parlor was cold even in summer, with dark green damask curtains always drawn, ebony furniture polished to a shine, and a persistent smell of camphor. There, sitting on the edge of an upholstered armchair, a man with his hat in his hands waited, visibly uncomfortable.