“I am in no hurry, Mademoiselle,” he said. “I usually win through patience.”
He mounted again, touched the brim of his hat, and rode off down the white road, leaving behind a trail of golden dust and a silence she could not name. The old nanny appeared beside her with an empty bucket in her hand.
“You refused a duke,” she said, not knowing whether to laugh or cry.
“I refused a contract,” Clémence corrected, and went back to the lavender. But that afternoon she cut fewer bundles than usual, and several times Odette caught her standing in the middle of the row, sickle lowered, looking at the road. Meanwhile, in Aix, Madame Solange was wasting no time. In the city’s tea salons, amidst Limoges porcelain cups and plates of calissons, she sighed with the air of a martyr. She told her friends that her poor niece, the wretch, had stolen from a family trunk the silk dress she wore to the ball, and that she had preferred not to make a scandal.
“A girl raised in the country loses all sense of propriety,” she would say, stirring her tea with a silver spoon. “I have forgiven her, of course, but the duke deserves to know who he danced with.”
The ladies listened with bright eyes, and the story moved from one salon to another, and from that one to three more, growing a little with every cup served. The following Saturday, when Clémence set up her lavender stall in the market square, she felt the change before she heard it. The ladies, who previously passed by without seeing her, were now looking far too much. They slowed their pace before the bundles, whispered behind their parasols, and pointed with their chins. One of them clutched her beaded purse to her chest, as if afraid of being robbed.
She heard the word “thief” once, spoken low by a mouth she never managed to see. She kept tying the bundles with twine, her fingers steady, though her heart beat like a trapped bird. She thought of her mother’s dress, folded in the chest, and Odette’s needle, and swore to herself she would not cry before those parasols. On the way back, sitting in the cart among the bundles no one wanted to buy, she let her fear speak. Perhaps it had been only that, after all: a night of curiosity for a bored man.
Perhaps he had already heard the rumor and laughed at her in some salon. And the worst part was discovering that, somewhere deep down, she had hoped it wouldn’t be so. Six days passed before the black horse returned to the gate. This time, Gabriel carried a heavy parcel across his saddle, tied with linen ribbon.
He did not ask to come in. He handed it to Odette with a bow. He said it was for Mademoiselle de Vaudrey and left before Clémence arrived from the fields, as if afraid of being refused a second time. Inside the bundle were books.
Clémence recognized the spines even before reading the titles. They were her father’s botany books, the very same she had seen carried out the door eight years earlier. She opened the first with trembling hands, and there was the Viscount’s small handwriting in the margins: notes on lavender, on the springs, and on the rain of each spring. A short note accompanied the volumes.
He had found them at an auction in Marseille, snatched up by a bookseller who didn’t know what he had in his hands and asked for nothing in return. Clémence spent the whole afternoon sitting on the stone wall with the books on her lap, reading the margins instead of the pages, hearing her Father’s voice in every scribbled sentence. The following week, when she went to deliver bundles to a perfumer, she found Gabriel waiting at the beginning of the Cours Mirabeau. He offered her his arm in front of everyone, under the immense plane trees, and Clémence, after a second of hesitation, accepted.