She wept for her mother, her father, for the house in Aix, for her calloused hands, for the letter hidden in her apron pocket. She wept in silence, her shoulders shaking, the needle still between her fingers. She didn’t hear the footsteps outside, only realizing she wasn’t alone when a tall shadow cut through the light stripes at the entrance and a voice said her name. Gabriel was standing in the doorway, his hat in one hand and a folded paper in the other.

He had come to confront her, but his eyes fell upon the small table beside the bench, where the farm’s account book lay open, full of notes in a round, clean, unmistakable handwriting. It was not the same handwriting as the letter. He looked from the book to the letter, from the letter to the book, and his face changed slowly, like a sky clearing after the rain. He crumpled the paper in his hand.

“Forgive me,” he said softly. “I believed it!”

She wiped her face with the back of her hand, without shame.

“I am so tired of being strong on my own,” she confessed, and her voice broke in the middle.

Gabriel remained silent for a long moment. Then he spoke of his mother: Juliette, daughter of a perfumer from Grasse, had been the target of laughter from the ladies at her first ball as a duchess because of her accent and the hems of her dress. And he spoke of the 9-year-old boy who had watched it all from the stairs and had stayed silent.

“She never danced again,” he said. “And I swore never to depend on anyone’s opinion again.”

He knelt on the packed dirt before the bench and reached out his hand, hesitating in the air.

“May I?”

She nodded. He held her hand over the satin of her slipper and rested his forehead against her fingers, saying nothing more, while the golden dust swirled slowly.

“That night I didn’t cross the ballroom out of pity,” he murmured with his eyes closed. “I crossed it because for the first time I didn’t want to be the boy who stood still.”

Clémence felt his warm breath on her fingers.

“And what if tomorrow they laugh again?” she asked in a faint voice. He lifted his face and looked at her.

“Then let them laugh at us both.”

They remained like that, without words, until the light from the cracks turned copper-colored and then gray. Only the gallop of a horse on the road brought them back. In the kitchen, by the lamp light, Victor Lemer took off his gloves, his round glasses blurred with dust, a leather folder clutched under his arm like a treasure.

“Your Grace, forgive the late hour,” he said, breathless.

He explained that while verifying the titles of the springs for the contract, he had gone to the Manosque notary office and there found, among the forgotten papers of old Maître Fabre, the copy of Viscount Louis de Vaudrey’s will, dated 1879. He opened the folder on the table with careful hands. The will was as clear as spring water. The Mas des Sources and all the springs of Valensole had been left to Clémence, and Solange was only an administrator until her niece came of age. There were no debts. The deed was Tellier’s work from beginning to end.

She read the lines slowly, recognizing in her father’s signature the same handwriting from the margins of her books. Odette got up without saying a word and went to the trunk in her own room. She returned with a yellowed letter, tied with a blue ribbon. It was from Marguerite, written months before she left. And in one of the lines, it said that Louis had made a will in Manosque so that his daughter would never depend on anyone.