“Then he does not know he has a daughter,” he said quietly, “and I have a sister.” He looked away toward the trees. “Marybeth on her stone with her apples.” “Yes, and my mother must be told somehow.” He closed his eyes. “God help me. I do not know how.” “Then we will find out how,” said Sarah. “Not today.
Today we go home.” He looked at her. “We?” She did not answer that. She only held out her hand. He took it.
They walked back round to the front of the gallery together and found Mrs. Pendle and Marigold waiting by the carriage and nobody asked a single question. Though Marigold looked at their joined hands and then at Sarah’s face and then very quickly away. The carriage rolled off down the snow-lined avenue in the fading winter light, with the rugs tucked closely about their knees. At an upstairs window of the gallery, Edmund Fenwick stood and watched his son go and wondered who the young woman was who had walked out of his house holding Richard’s hand. He did not know her name and he still did not know he had a daughter.
The weeks after the gallery passed more gently than Richard had any right to expect. Ever since his mother came home, he and Sarah had fallen into the habit of spending their afternoons in her company. His mother had taken one look at Sarah and decided to keep her. Within a fortnight the two of them were trading recipes and opinions and Richard suspected stories about him that he would rather not hear. He did not mind as much as he pretended to.
He liked watching Sarah in his mother’s sitting room, her cup balanced on her knee, laughing at something he had missed. He liked the walk home even more when it was only the two of them, warmly wrapped against the cold, and the frost-bound lane was quiet and she would slip her arm through his without either of them remarking on it. Somewhere in those weeks he stopped counting the days until he would see her. He simply began to expect her the way a man expects the sun. Celia stayed only a few days after the gallery then as quietly as she had come, she left with no promise to return and Mary Beth stayed behind.
Nobody spoke of it much. There seemed no need. The little girl simply folded herself into their days and soon Richard and Sarah never walked over to his mother’s without her. Mary Beth adored his mother. She sat at her feet with a button tin or a picture book and chatted without stopping and his mother let her which his mother had never let anyone do.
And every afternoon watching the two of them together, Richard told himself that tomorrow he would find the courage to tell his mother the truth. Every afternoon tomorrow came and he said nothing.
So on this particular afternoon he walked in with Sarah beside him and Mary Beth swinging on his hand expecting nothing more than tea. His father was standing by the drawing room window. The older man turned, saw Richard and his shoulders set like a man waiting for a blow. He was expecting Richard to be angry. A few months ago, he would have been right.
Well, Richard searched himself for the anger and found, to his own surprise, that it simply wasn’t there anymore. “Father,” he said, “may I present Miss Sarah Lamb?” Sarah curtsied. His father bowed, and Richard saw him take her in, quickly and carefully, the way he took in a horse he was thinking of buying. Whatever he saw, it seemed to surprise him. He looked from Sarah to Richard and back again and said nothing at all.
“And this,” Richard said, “is Mary Beth.” Mary Beth curtsied, wobbled, and curtsied again in case the first one hadn’t counted. Then she looked up at the portrait above the mantel and asked, quite seriously, why the man in the powdered wig looked as if his supper had disagreed with him. His father blinked. Then he laughed. It wasn’t the short bark he gave over cards.
It was a real laugh, the kind Richard had not heard from him in years. That was all the invitation Mary Beth needed. She marched over and began telling him which of the pictures in the room she liked best and why, and which of the people in them she would not trust with a biscuit. His father listened to every word. There was a softness in his face he did not trouble to hide.
Richard looked at that softness for a long moment. Then he made up his mind. He caught Sarah’s eye. She understood at once, the way she always seemed to now, and held out her hand to Mary Beth. “Shall we go and find Lady Margaret in the garden?” Mary Beth went with her happily, still talking as Sarah collected their cloaks before they stepped into the cold.
At the door, Sarah glanced back at Richard, just once, and he felt the look all the way down. “Father, will you come into the study?” Only when the door was shut behind them did his father take the chair by the fire. Richard stayed on his feet. There was no gentle road into what he had to say, so he did not look for one. “Do you remember Celia?” His father’s hand tightened on the arm of the chair.
He did not answer, which was answer enough. “She came to me,” Richard said, “because there was something you never knew. When she left all those years ago, she did not leave alone.” He held his father’s eyes. “Mary Beth is yours.” The fire cracked in the grate. His father sat as if the words were still on their way to him.
When at last they arrived, he turned his head toward the window, toward the snow-edged garden path, toward the little girl who had just told him which ancestors not to trust with a biscuit. Mine, he said. It was barely a word. Yours, his father pressed a hand over his mouth. Richard had seen him angry a hundred times.