“A wedding gift,” Mother said warmly, for everyone to hear. “And a gesture of reconciliation.”
“How very pleasant,” said Grandmother Ruth.
Nobody had told her anything.
Tristan laid a pen beside my plate. Every eye was upon me. That was the trap. Sign, and I surrendered my grandfather’s ground to the people who had broken me. Refuse, and I became the bitter son who spoiled an old lady’s last Christmas.
Mother had arranged it beautifully.
I took up the pen. Her shoulders relaxed. Then I put it down, pushed back my chair, and stood.
“That is very thoughtful, Mother. I have brought something for you as well.”
I reached into the coat hanging over my chair and took out the folded sheets. Her smile remained. Her eyes went straight to Jane.
“I shall read only a few passages,” I said. “Then I will cease to inconvenience the company.”
I read the date before every passage, so nobody could pretend the words had been written afterwards.
August of the previous year.
“I believe I am falling in love with Tristan, and I do not know what I ought to do.”
“Do not dare make a scandal that will destroy this family. Owen need know nothing. Allow the foolishness to run its course.”
The room became so still that I could hear a log settling in the kitchen range. Aunt Caroline put a hand over her mouth. I continued.
October.
“Tristan is exceedingly amusing, but Owen is the man with a future.”
“Precisely. Therefore be sensible. Let the marriage take place. Once you are his wife, Owen will not leave you.”
That sentence reached Tristan before it reached anyone else. I watched him turn towards Beatrice. His expression collapsed. For the first time in his charming, effortless life, my brother understood what it meant to be somebody’s second choice.
“Exceedingly amusing,” he said quietly.
“Tristan, that was before. You know I did not intend—”
“You told my mother I was exceedingly amusing.”
His voice broke. I did not stop. I read the passage concerning the house.
“If Owen ceases contributing to the house, we shall lose it. Keep Tristan quiet and leave Owen to me.”
Father stood at the far end of the table.
“Denise. What does he mean, contributing to the house?”
For the first time in my life, Mother had no answer ready. I supplied it.
“For the last three years, Father, I have sent Mother sixty-four pounds a month for the mortgage. She asked me to conceal it so that you would not be distressed. Thirty-eight payments. Two thousand four hundred and thirty-two pounds. I stopped after Tristan’s wedding. Mother sent fourteen messages in nine days.”
Father looked at her as though a stranger had taken her seat.
“You told me there were private pupils,” he said. “That the fees and your economies were sufficient.”
“Raymond, I was preserving this family.”
“No, Mother,” I said. “You were preserving a mortgage.”
Then I read about Tristan borrowing upon the meadow to pay his creditors. Half the company turned towards him; most had known nothing of the gambling. Last, I read the Christmas instructions.