“Then my father gives them and I go with them. Why must I sign? The gate does not sign for the field.”
Mr. Pim coughed and said there was some old wording he believed from her grandfather’s day and his office liked to be careful. And Cresa laid her hand upon Juliet’s shoulder. It was a light hand, very white, and in 20 years it had never once rested there. Juliet felt it through her gown like a cold coin, and her mind went perfectly clear and quiet, as it did when an opponent, after a slow, correct, unhurried game, suddenly hurries.
“Sign it, my dear,” said Cresa pleasantly. “You will only tire Mr. Pim.”
“I should like to read it again tonight,” said Juliet. “It is a formality, is it not? Then it can wait a day.”
She moved out from beneath the hand and went upstairs. And she stood on the landing and looked at the board for some time without seeing it. Why me and not Charlotte? Why must I sign?
They were not two questions. She could feel it. They were the same question, standing on two different squares. She took the gig the next morning without asking anyone and drove herself down to the hythe.
It seemed smaller. Her father was in his chair at the wharf office window with his foot up and the river going by outside, brown and quick and very high. He looked older than he had a month ago and he did not get up.
“Papa,” she said, “why must I sign?”
He looked at the river where a long way off a bargeman was shouting at somebody.
“Sign it, Juliet,” he said. “It’s best. It’s all arranged.”
“Whose meadows are they?”
She watched him not answer. She had played against a great many people, and she knew what it looks like when a man can see that he is lost, and hopes you have not noticed. He was not a bad man. He had just been sitting down for a very long time.
“You’ve her way of asking,” he said finally, not to her. “Your mother’s. She’d a board like that little folding one of yours. Used to play by letter with somebody. I never knew who. She’d sit there where you are, and she’d look at me just so.”
His mouth trembled.
“Go back, my girl. The river’s coming up.”
In 23 years, nobody had told her that. She stood on the wharf and looked up at the painted board above the warehouse door, faded and flaking, that she had driven under every day of her life. Loa’s hythe. Her mother had been a Loa. She had never once asked herself why a Renworth should live in a house with somebody else’s name on it.
There was a folded paper waiting for her at Iron Park on the table beside the board. The carrier had brought it. Her name was written on it in a thin, upright, old-fashioned hand she had never seen. She opened it, standing there in her wet coat. “You left your rook where the queen could take it,” it said. “I have looked at that board for 22 years, and I did not see it. Your mother would have. Ask the boy for the key.”
She read it three times.
Then she went down the stairs, not fast, and across the hall into the cold north room. She laid it on his desk, as she had laid the key, and she laid out everything she knew, the Bell and the woman at the window, and the rook. She had never told anyone that she had moved it. He read the note for so long that the fire shifted in the grate.
“Susan Bray cannot play chess,” he said.
“I know.”
“22 years?”
“Yes.”
He looked up and his face was very white and very calm. He opened the top drawer, took out the key and sat there looking at it in his long fingers the way he had looked at her bishop.
“Will you come up with me?” he said.
“Now? It is nearly dark. We might wait for morning.”
“If I wait for morning,” said Arthur, “I shall be perfectly civil.”