She was silent for a moment.
“A week of trial,” she said noncommittally.
Clara reacted when she found out, and she found out quickly, because she had sources in circles Friedrich did not even suspect. She summoned Marta for a conversation that was, in practice, a threat carefully wrapped in family concern. She received Marta in the drawing room of her house in Hietzing. She served tea, which was a few degrees below the ideal temperature, an oversight that was no oversight, and spoke for 20 minutes about reputation, about what people would think, about how no man of standing would marry you after having been a widower’s governess, about how she was throwing away her last opportunities with the misplaced pride that had always been her problem.
Clara’s smile throughout this entire monologue had the specific quality of someone who believes they are saving someone while drowning them. Marta listened to the end, placed the lukewarm cup down carefully, stood up, and said:
“Thank you for your concern. I will think about it carefully. And besides, I have come this far without anyone’s approval. Clara, I think I can continue.”
She left before her half-sister could find an answer.
The von Hartenberg mansion was on a side street off the Landstraße and was exactly the kind of house that looks solid from the outside and reveals, as soon as you enter, that its solidity is a posture, not a condition. The walls were high, the corridors were long, the windows let in light, but there was something in the way the furniture was arranged, with a certain formal rigidity, as if no one knew for sure what the purpose of the spaces was anymore, which communicated absence, not abandonment, absence. The difference between a house from which someone has left and a house where someone is missing.
The portraits on the walls showed Maria Theresia at three different ages. There were fresh flowers in every room. Friedrich had kept up this habit because his wife liked flowers and he could not bear to leave the rooms without them. No, not yet.
Heinrich was the first challenge. On the second day, he knocked an inkwell over the lesson notebooks Marta had prepared. Not by accident, but with that calm 12-year-old deliberation that is worse than anger because it is calculated. He looked at her, waiting for a reaction. Punishment, visible frustration, the moment when the adult reveals they have a limit and that it has been reached.
Marta looked at the stained notebooks, then looked at Heinrich.
“Do you read Old German?” she asked.
Silence.
“There is a text by Leibniz in the library, the original, not the translation. I have never met a 12-year-old who could keep up with it, but perhaps you can.”
Heinrich stared at her for a moment, then left without answering. He returned the next day with the book in hand and a list of questions that showed he had read enough to understand that he hadn’t understood. Which is precisely the stage that precedes real understanding. Otto was easier to reach, because he didn’t need to be reached, he needed to be accompanied.