Marta spent an afternoon watching him explore the garden and then asked with genuine curiosity what he was looking for. Otto looked at her suspiciously.
“The stars,” he finally said. “My father said that at night you can see the constellations in the sky, but I don’t know how to find them.”
Marta spent the next two afternoons assembling with him on the flat roof of the barn an improvised map of the constellations visible from Vienna in November. They used charcoal on the woodwork, an old compass from the library, and a lantern. Otto returned the next day with a notebook where he had tried his hand at reproducing the map from memory.
Liesel was different. Liesel needed patience, not strategy. Marta discovered in the first week that the girl had stopped playing piano after her mother’s death. The instrument was in the music room, covered with a green velvet cloth, and no one in the house had touched it for the following 4 years.
Marta didn’t play it in the first few days, just passed by the music room regularly, sometimes entering to read there, sitting near the instrument, but without touching it. On the fifth day, she removed the cloth, left the piano open; on the seventh, she sat at the bench and began to play. Not the formal pieces of the repertoire she knew, but the simple songs she had hummed to Liesel in the park. Old, cyclical melodies, without drama.
Liesel appeared at the door of the music room without being called. She stayed there for the duration of the music, then left. She returned the next day and the day after that.
On a November afternoon, three weeks after Marta’s arrival, Liesel entered the music room, sat on the bench beside Marta, and played with one finger, very slowly, the first three notes of a song she had clearly learned before. A song her mother had probably taught her. Marta continued playing, gently incorporating those three notes into the harmony. Without making comments, without showing surprise. Liesel played one more note.
Then, on a December afternoon, when Marta purposely missed a simple note and made a face, Liesel laughed. It was a small, surprised sound, as if she herself didn’t know she was still capable of it. Friedrich, who had passed by the hallway door at that exact moment, stood still outside. He didn’t enter, he just stood there with his back to the wall, eyes closed, breathing.
It had started as observation. Friedrich walked through the house’s hallways more often than necessary. He appeared in the library at times he knew Marta would be there. She had the habit of reading in the afternoon, after lessons, in an armchair near the window that caught the western light. He would appear with the excuse of looking for some document, or with no excuse at all, and stay longer than protocol required.
He started bringing tea without being asked. A small gesture, but specific. He knew she took her tea with little sugar because he had observed, and the cup always arrived at the right temperature.