“Well,” said a voice behind her. “That is the first honest payment you have taken all summer.”

Mrs. Culpepper was 60, bent like a hook, and had run the Steyne stand since before Hester could walk. She looked at the sea and the groynes and the long brown tongue of the rip.

“11 years,” she said, “that rip has sat there. 11 years I have told them to stay off it.”

“He did not stay off it.”

“No,” she sniffed. “Men don’t.”

Mr. Sutherby came down the beach at half past ten as he did every Tuesday to count the takings. He was a small round man in a green coat with a watch chain across his belly and he smelled of bay rum and cold mutton. He owned 11 machines, a horse yard, and a bond with Edmund Brandreth’s signature on it.

“Mistress Brandreth,” he said, “a wet morning’s work, I hear. The Duke was nearly drowned, and you were nearly drowned with him, and for nothing.”

He sighed and patted her shoulder with a damp pink hand.

“You see what comes of it. You see why I would rather you stayed on the books and out of the water.”

“I am a dipper, Mr. Sutherby.”

“You are a widow with a debt.”

He said it fondly.

“£412, my dear, and I let you keep a sixpence in every shilling you earn. Not many creditors would. I hope you remember how much I have done for you.”

She remembered. She remembered it every week. Sixpence in the shilling was what she kept, and the other sixpence went into his pocket as interest, and the interest had not once reduced the debt. She had begun to suspect that it was not meant to.

“I remember,” she said.

Hester stood still with the shilling in her fist and the salt drying on her face, and the smell of bay rum on her shoulder like a brand.

She had smelled that same bay rum on the night of the bailiffs. It had been March, two years gone, in the cold front room in Lewes, with the fire let out to save the coal. Edmund had been propped up in his chair with a blanket over his knees, and the cough sitting in his chest like a coin in a purse. Mr. Sutherby had sat across from him, smiling with a paper laid flat on the table.

“Only a form, my dear Brandreth,” he had said, “a tidy up of the old arrangements. Mistress Brandreth need only witness it.”

Edmund had looked at Hester, and she had looked at the paper. It was dense, close-written, four pages long.

“I should like to read it,” she had said.

“Of course,” said Mr. Sutherby, “but the clerk is waiting, and your husband is tired.”

Edmund had closed his eyes.

“Sign it, Hetty,” he had said. “Sutherby will be kind to you.”

She had signed it. She had not read a word.

Six weeks later, Edmund was buried at the expense of the parish, and Mr. Sutherby came to the door with the same paper and the same smile, and told her what she had witnessed.