She counted them with the pencil. 11. There was a 12th line waiting, blank for this year.
“He leaves it with whichever of us is nearest,” said Mrs. Culpepper behind her.
She had come in without a sound. She stood in the dark of the doorway, with her hook of a back against the frame.
“Every 14th, he drops it at her feet, says something to make sure nobody thanks him for it, and walks off. First year it was a black band on his hat, and a word I would not repeat. The last years it has been ‘mere dippers’ or the like.”
“It was a shilling,” said Hester. “He threw a shilling at me on the beach.”
“It was the shilling. This year he was a bad shot, that is all.”
Hester sat very still. She turned the opening scene over. The whole cold morning of it. The despising voice. The coin on the stones.
And it turned over like a card in a hand and showed its other face. It had not been contempt. It had been a toll. He had paid it every year with the same cruel words so that none of them would ever dare to be kind to him.
“Why the 14th?” she said.
“Don’t ask me,” said Mrs. Culpepper. “Ask him.”
“I was wrong about him.”
“Girl,” said the old woman not unkindly. “You have been wrong about everything except the arithmetic.”
On the Tuesday morning the sea lay flat as pewter. And the sky was pink in one corner. He swam. It was not much of a swim. He covered the length of the third groyne in a floundering crawl, chin high, breath ragged.
At the end of it he turned and trod water. He looked back at the shore astonished to find it where he had left it. Hester stood waist deep and clapped once because she couldn’t help it. He came to her through the water breathing hard.
“You promised me a reason,” she said. “It is Tuesday.”
He stood very still. Then he said quite evenly,
“Shall we go into the shallows? I should prefer to say it standing.”
They stood in the shallows with the sun coming up and the dog watching from the shingle. And the Duke of Kellsbourne spoke.
“I didn’t go into that sea to win a wager. I didn’t go to die. Though I will not tell you the thought was absent. My brother Julian went into it on the 14th of August, 11 years ago, on a dare of Lord Wexford’s, and I stood on the shingle holding his coat. I didn’t follow. I couldn’t swim. I didn’t call for the dippers until he had been under a full minute because I didn’t believe the sea would do it. They went in. They were too late. They were not at fault. I have told every drawing room in England otherwise because a man thought cold is never asked to speak of it. Every August, I pay one of them a shilling and I call her a name and I cannot stop doing either. You may end these lessons today. You may leave this beach and tell the whole of Brighton what I have said. Nothing I have promised you is withdrawn if you do.”