Alma folded the paper very carefully and put it on the shelf beside the alum jar. She did not cry. It was not that she was brave. It was that the thing was too large to cry about yet, and she had a vat of woad going that would spoil if she left it. She put her arm around her sister and walked her to the bench outside and sat her down in the shade of the alders and fetched her a cup of water from the stream.
Then she went back inside and lifted the wool out of the vat and watched it turn from yellow green to blue in the air the way woad always did like a miracle that nobody bothered to notice anymore. By the end of the week, a draper in Lyme had sent back a parcel of ribbons with a note. His wife, the note said, did not wish the shop’s name connected with any unpleasantness. A farmer’s wife who had brought a cloak to be dyed came and took it away again undyed and would not meet Alma’s eyes.
On Sunday in church the pews on either side of the Wintons stayed empty. The young surgeon still nodded to Thea across the aisle, but his mother beside him held her prayer book a little higher and looked at the window. Alma held her head up. She sang every hymn.
She did not look round once. Up at Blackwind that same Sunday night, the woman in black was brushing the dowager’s hair. Her name was Sophonisba, and she had been the Dowager’s companion for nearly 30 years, which was longer than most of the furniture had stood at Blackwind. She brushed the dowager’s hair every night herself because the dowager would let no maid do it.
She was a soft-spoken woman of about 50, plain and neat, with gray in her dark hair and a habit of seeing everything and saying almost nothing. The London paper lay folded on the dressing table. Berengaria, Dowager Duchess of Rookhope, had read it three times that day. Each time she had put it down, with exactly the same small movement, squaring its corners to the edge of the table, it was as though the thing might get away from her if she did not keep it straight.
“Tell the steward,” the dowager said, “that I want him to go down to the valley in the morning. The shed by the stream is to come down when the hay is in. The girl is to be out of it before then.”
Sophonisba’s hands did not stop moving, long, even strokes from the crown to the ends. In the glass, she watched the dowager’s face. It was perfectly calm, but the dowager’s right hand, lying on the table beside the paper, had begun to tremble very slightly, and the dowager put her left hand over it to make it stop. Then she turned her head and looked through the open door into the long gallery where the candles had been put out. Sophonisba knew what she was looking at.
There was a frame at the far end of the gallery that had faced the wall for 12 years. Nobody spoke of it. Sophonisba had been there on the day it was turned. She remembered another red gown. She did not say so.
She finished the hair and braided it and helped the dowager into bed and put out the candle. Then she stood for a moment in the dark gallery, looking down its length at the pale rectangle of canvas back and stretcher bars that was all anybody had seen of that picture for 12 years. She thought about the girl in the valley standing in the ballroom doorway in a color that nobody else had dared. She thought that the dowager was not angry. She thought the dowager was frightened.