The widow De Roo, Klaas’s mother, did not wait for the mourning to cool. A week later, she put her daughter-in-law’s few clothes in a basket and left it at the door.
“You didn’t give me a grandson and you didn’t bring my son back,” she said, her mouth dry with rancor. “A woman of bad omens does not stay under my roof.”
The neighborhood heard every word. Bruges adopted the phrase as one adopts fashions, without asking where they come from. For four years since then, she had cooked for the beguines, in the white silence of the beguinage, among whitewashed cottages and a lawn where daffodils bloomed before anywhere else. It was there she learned that hope was a luxury for those who had never waited on a pier.
She emerged from the memory with the smell of the barley broth already boiling and with Wanne looking at her like one looks at a small miracle.
Then she was sent to the gallery to fetch the candlesticks to polish. It was a long corridor, with waxed floors and dark portraits. And it was there, in a corner behind a chest, that she saw the cane.
It was made of light ash wood, long and straight, with a silver handle shaped like a swan’s head, the neck curved with an elegance that no dust could hide—and there was much dust. She knelt down, took it in her hands, and without thinking, rubbed the handle with the edge of her apron until the silver shone again in the gray light from the window. Then she leaned it back in place carefully, as if returning something to someone.
She did not realize she was being watched. At the gallery door, an old man in a black frock coat, in his sixties, with white hair combed back, had seen it all. It was Toon, the duke’s chamberlain, who had served his father before him. He said nothing, just bowed his head.
When she returned with the candlesticks, the cane was no longer in the corner, carried up the stairs to the room no one could visit. She did not know it yet, but that piece of ash and silver would span their entire story and one day be the most precious thing in the house. That morning it was just a forgotten object that someone had cleaned.
In the afternoon, the housekeeper came to get her. Ursula Fontaine was a fifty-year-old woman in a brown dress buttoned to the chin, with a bunch of keys that jingled at her waist with every step. She had the face of someone who slept little and obeyed much. She led her up the main staircase to the countess’s small drawing room, and stopped before the door to adjust her cap.
The perfume arrived before its owner. It was violet, strong and sweet, and seemed to fill the entire room, mixed with the smell of beech wood burning in the fireplace. Wine-colored damask curtains filtered the afternoon light, and from the walls, portraits of dead dukes stared out—men with high collars and hands resting on swords, all with the same proud chin.