The bell in the small parlor rang at four o’clock. Ursula came to get her with a pale face, and the bunch of keys didn’t jingle this time because the housekeeper held them tightly in her closed hand.
In the fireplace, the beechwood burned. The countess sat in a brocade armchair, Dr. Knup standing beside her, and the scent of violets seemed heavier than ever. Odile closed her ivory fan with a dry snap, like a breaking branch.
“I said you were not to go up to the north wing,” she said, addressing Nele directly for the first time, though with the tone of someone scolding a dog. “Disobedience in the very first month. The beguines will be very sad when I return you to them with a note explaining the reason.”
The doctor adjusted his yellow waistcoat and added with a smirk, “Poor man’s broth cures no one, my good woman. The duke needs absolute rest, silence, and the tonic I prescribed. Any emotion could aggravate his condition.”
He said “condition” like someone closing a door.
The countess felt satisfied and waited for the cook to cry. Nele did not cry. She felt fear tighten in her stomach, the old fear of returning to the street with a bundle in her arms, but her hands remained still on her apron.
“I apologize for the disobedience, Countess,” she said.
She paused briefly.
“But not for the broth.”
Dr. Knup coughed. Ursula closed her eyes like someone expecting thunder. The thunder did not come, or it came from elsewhere.
Before Odile could respond, a sound was heard in the hallway that no one in that house had heard for months. It was the creaking of wheels on the waxed floor, slow and heavy, approaching the top of the main staircase.
The countess raised her head. For the first time, something flashed quickly through her cold eyes.
Everyone went out to the entrance hall, the countess in the lead, the doctor behind, and the servants appeared from the service doors, drawn by the noise.
On the main staircase landing, under the portrait of the old duke, Toon was pushing the wheelchair. Floris was sitting in it in a burgundy robe, with the swan-headed cane across his knees. He had not left his room for months. The servants looked up like people seeing a ghost return to the house, and no one dared to breathe loudly.
The late afternoon light came through the high windows and drew long golden rectangles on the marble floor.
The duke let his eyes pass over everyone slowly, until he found the cook at the foot of the stairs.
“From this day on,” he said, and his deep voice descended the steps and filled the entrance hall, “only she will bring my meals. Only she will take me to the garden and the banks of the Dijver every afternoon.”
He paused and looked at his aunt.
“Whoever wishes to dismiss her will have to speak with me first.”