“No, sir,” she said. “I won’t.”
He asked if she understood her position. She said that she did. He asked if she had anything at all to say, and she said that she had not. 1 second, 2 seconds, three. The magistrate sighed and reached for his pen.
A chair scraped on the stone. He came around the end of the table, not quickly. He picked up the topmost letter from the pile at the magistrate’s elbow and walked out past her into the middle of the floor so that he stood between her and all of them. He held it up.
“What is this?” he said.
It was the first time most of them had ever heard his voice. The magistrate blinked.
“That is the notice to the widow Wildgoose. Your Grace. You have it in your hand.”
“So I am told.”
He looked around at them slowly. All the faces he had known by name since he could walk.
“I can’t read it.”
Nobody understood him. There was a faint puzzled stir, and somebody looked about for his spectacles. Behind the table, Miss Heathcoat had put out one hand and taken hold of the chair back.
“I have not mislaid anything,” said the Duke. “I cannot read. I never could. I’ve had five tutors and a school, and the page will not hold still for me. I can no more read this than your dog can. It is why I don’t come to church.”
His voice was not loud, but it went to the far end of the hall and stayed there. He went back to the table and took up the magistrate’s pen. He bent and slowly and carefully in front of them all he drew his name.
“That is the whole of my penmanship. I was taught it like a trick. Every letter that has ever left this house was read to me first by one person, and I signed what I had heard. For 11 years, you have been afraid of me. I’d like you to know that I was a great deal more afraid of you.”
He laid the pen down.
“It has been explained to me that you may now put a keeper over me. You are welcome to try it, but that young woman has known this for 3 weeks. She could have cleared her name just now in one breath, and you all heard her refuse.”
It was then that someone cried out from among the Furnesses in a high cracked voice, and it was not Charlotte.
“She was 13.”
Kitty had climbed up on a bench with her bonnet crooked and her face scarlet.
“There were letters like that when she was 13. Papa has them behind the clock, 11 years of them. And she was in our kitchen hemming sheets. Mama wouldn’t even let her have a candle. How could she have touched them?”
She looked around, appalled at herself, and burst into tears, and that single plain sum went through the hall from face to face. Cecilia found that she could move. She turned around to all those people who had shut their doors on her, and spoke as she spoke in their own kitchens.
“Who has brought a letter?”
For a moment, nobody stirred. Then a stick rapped on the stones.
“I have,” said Mrs. Wildgoose.
She came forward with it, held out in front of her, the old notice from the Bible. Cecilia took it and opened it, and looked across at the man in the black coat. She saw that he understood her. It was not a thing they had ever spoken of. He shut his eyes.
“The winter of the great snow,” he said. “February, I said. Madam, your husband carried me on his shoulders. This house is yours for life, and you shall pay nothing for it.”
It rang in the rafters, every word in order. Cecilia looked down, and in that clear reading voice of hers, she read what was on the page.
“Your rent will be paid on the usual day, or the cottage given up.”
A sort of breath went through the people. An old man at the back had taken off his hat, and his hand had gone into his coat. They came up one by one, and then there were too many to count.