“He tells me you found him out,” she said in that clear, pleasant voice. “The page turned the wrong way around, was it not? He tells me everything, you know.”
Miss Heathcoat said nothing of the flower book or of wet letters on a table, and Cecilia understood that he had kept that one thing back.
“He has never had a friend,” she went on. “So he doesn’t know how such things end. I should think it would be a kindness, my dear, not to teach him.”
Then she touched Cecilia’s arm and went in. The letters came down the following morning. There were two of them under the black seal, and the Furness kitchen was in an uproar before Cecilia had her boots on. Mrs. Wildgoose’s was brief. The former letter had been obtained from His Grace by a designing person, and it was withdrawn, and she would be out by Michaelmas as directed.
The other was addressed to Cecilia’s uncle. He had farmed that land as his father had farmed it. He was to give it up at Lady Day. Her uncle sat down at the table and looked at his hands, and her aunt rounded on her with her face working.
“What have you done?” she said. “What have you done, you wretched girl? 15 years under my roof, and this is what you bring to it.”
Charlotte, for once, said nothing. Cecilia picked up the page. At the foot of it, slow and separate and perfect, was the name she had watched him draw. She did not sleep that night, and did not spend it crying. She took a lantern and went from kitchen to kitchen, as far as her feet would go, asking to see the old letters.
People kept them. They kept them in the family Bible or behind the clock. Everyone for 11 years. The way one keeps the stone that broke a window. She sat at their tables and went through them, hearing a voice in her head the whole time, saying, I keep the rents low.
I have heard every letter that goes out of that house, and they are civil letters. He had heard every letter. He had never read one. She had told herself on the moor that it was some clerk, somebody who got at the letters on their way down the dale.
She stopped with a page in her hand somewhere toward 3:00 in the morning at a table on the high farm with a clock ticking. It was so simple that a child could have seen it. Every page on that table from the first year to this one was in the same lovely cold hand. No clerk had got at anything.
What he had heard and what had gone out had never been the same, and only one person in the world stood between the two. She thought of a dove-colored sleeve. She thought of a small boy with a swollen hand, and a young woman who alone had never laughed. She laid her head down on her arms for a moment because she had seen how he looked at that wall.
She found him in the library at 4:00. Miss Heathcoat had driven to Bakewell. Cecilia did not sit and there was no tea. She laid the letter on the table and asked him what he had signed on Sunday night, and he stood and told her in that easy, exact way of his, with his eyes half shut.
“Madam, His Grace is glad to confirm the arrangement made in his name, and he trusts that you will enjoy your house in good health for many years.”
He even had the cadence of it, that low, clear music. Then she picked up the page and read him what it said. She read the one to her uncle after it.
When she had done, she told him the rest in as few words as she could find. She told him about the kitchens and the Bibles and how the rents had gone up and gone on going up year upon year in his name. She watched his face go still.
“A clerk,” he said. “There is some clerk in Bakewell. Someone has been at the post.”