“How long have you known?”

“Since you picked up the pen,” she said. “I think since the books.”

He nodded. He got up and walked to the fire and stood with one hand on the shelf above it. And when he turned, it was the Duke of Coatsbury who looked at her, the one in the stories.

She understood the curate now. It was a terrible face. It took her a moment to see what it really was, because she had only ever seen it on the very poor.

“What do you want?” he said. “Money, I suppose. There is plenty of that. I’d sooner know the figure now.”

She looked at the man who had frightened three parishes for 11 years, and she saw that his hand on the shelf was not steady. She took up the teapot and felt its weight. Then she held out her cup.

“I should like another cup of tea,” said Cecilia.

For a while he simply stood there. Then he crossed the room and sat down and took the pot from her. He poured, spilling it a little on the table, and she suspected that it was the first time he had spilled it in years. A long breath went out of him.

He told her the rest, looking at the wet place on the wood. He told it plainly with no pity for himself. The letters would not stay still. To other people they seemed to stand in rows like soldiers, but to him they had always swam like minnows in a brook when a hand comes near.

He could tell one shape from another for an instant, and then it was gone. His mother had hired five tutors. The last of them had used a ruler across his knuckles, and that had not helped. There had been 11 weeks at school, of which he preferred not to speak.

“My mother made me swear,” he said. “She said that a duke who could not read would be called an idiot. There were men who would go to law to prove it. They would put a keeper over me and the estate in other hands.”

She was very likely right.

“After that, it was simple enough,” he said. “A man who is feared is not asked to read anything.”

No one in the Dale knew now but old Josiah and his cousin Camila, who had come to the house as his mother’s companion, when he was seven. She alone had never laughed. She had read to him every night of his childhood, and had read him every letter that had come to this house since he was 21. She wrote the answers and he signed them.

He did not know, he said, what he would have been without her. He stopped. Cecilia found that her throat had closed. She had been looking at her own right hand with its blue stain lying on the table in the spilled tea.

She was thinking of all the men who had come to her stool with their hats and their shame and how they looked at the ground. She had never yet met one who was stupid. She put out one finger and in the wet on the dark wood she drew a line and a curve.

“What is that?” she said.

He looked at it. Then he looked at her.

“You must know that it’s been tried,” he said. “By five men.”

“Did any of them use tea?”

She drew it again.

“This is a thing I’ve learned at Bakewell, Your Grace. Old men come to me sometimes and ask me to show them their own names. They never can learn it off a page. They learn it with the arm.”

She held out her hand palm upward across the table, and it was an extraordinary thing to do, and she knew it.

“I’m not offering to make a scholar of you. I’m offering you one word. If it can’t be done, you’ve lost nothing but a little tea.”

There was a very long silence. Then he gave her his hand. It was large and cold, hard across the palm. She closed her own around it and set his forefinger down in the wet. She moved it slowly down and up and over.