They had carried them there in their pockets and their aprons, in spite of everything she had been called. The whole 11 years soft as cloth from the folding. The high farm brought one.
“The wet spring, the year of the sickness,” said the Duke with his eyes shut. “I said, ‘Your wall shall be mended at my cost, and you’ll pay nothing until harvest.'”
And she read:
“The wall is to be mended at your own expense, and the rent is raised by a third.”
The miller came and the two brothers from the head of the dale and a widow with a child on her arm. He had everyone. He gave them the day and the weather and what he had said. It was a kind letter each time, the letter of a careful man, and each time she read the other.
To and fro it went across the old hall, his voice, and then hers, his memory, her eyes. Neither one of them could have done it alone. Grown men stood with the tears running down into their collars. For 11 years he had been forgiving them, and they had hated him for it, and he had never once been told.
It was past noon when the last was done, and her voice had almost gone. The Duke opened his eyes. He put his hand inside his coat, took out a folded note, and walked to the table, where he held it out to the woman who stood behind it.
“There is one more,” he said gently. “Read it, Camila. Read it as it’s written. I should like to hear you read me something true.”
She had not moved in all that time. She looked at the note and then at him, and she took it. It shook in her fingers so much that she had to lay it on the table. Then that lovely voice which had read him to sleep every night of his childhood said in a small dry thread of itself.
“The harebell is over now on Monsal Head.”
She could not get any further. She stood with her hand flat on the paper. After a little, she reached up to her neck and drew out a thin chain with a key on it and laid that down as well.
“It is under my bed,” she said. “All of it from the first year. You may count it. I have not spent a shilling.”
He stared at her.
“Why?” he said. It was all that he said.
“I was 19.”
She was not speaking to the hall. She seemed to have forgotten that there was a hall.
“I had one gown and a fair hand. And your mother told me that I might stay for as long as I was useful. I have been useful for 25 years. I used to lie awake and count what would happen on the day that you found someone else to read to you. Where was I to go? So if nobody came near you, you would never need anyone but me. I only meant to keep them off. And there had to be something put by for after. There was never enough. There was never going to be enough.”
She looked up at him. She looked a great deal older.
“That’s all it ever was.”
Cecilia stood with the last of the letters in her hand and would have given much to feel triumph. It had not been malice. She could have borne it if it had been malice. It had been fear, 11 years of it in a box under a bed, unspent.
She looked at the small blue stain on that narrow finger, and then at her own. The Duke was silent for a long time. When he spoke, his voice was not quite steady.
“You would never have been put out,” he said. “Camila, this was your home. You had only to ask me.”
And she looked at him with a kind of wonder as one looks at a child. And Cecilia knew what she was thinking as clearly as if it had been written down. Nobody who had ever been a poor relation would have asked. He would not have her charged. He told the magistrate so before them all, and the money was to go back to the families it had been taken from, down to the last farthing.