“Your Grace is robbed in Carrogate, and your tenants pay for it twice. Ask what the receipts say, not the book, the receipts.”

He had asked Dunnage for the receipts. Dunnage had written back, very full of respect, that the receipt stubs for six of the 9 years had been lost when the Gaunt Street cellar flooded, and enclosed a fresh abstract instead, beautifully ruled. So, the Duke of Merestead had come down on the carrier’s cart. He slept that night at the back of Pruitt’s in a room with a bed too short for him, and lay awake listening to the works whistle at the brewery and thinking, not about rent books, but about a woman saying people die in a hurry. They are not often considerate about it.

In the voice of someone who had been obliged to find that out at an inconvenient hour of the morning. At 9:00 the next evening he was in the yard on Pie Row. The yard was cobbled and sloped, and the gate had a chain on it, and the press house was a long low brick shed with four windows, and through the windows he could see candles and the tall shape of a wooden press, and a man bent over a stone with a stick in his hand. Somebody inside was singing the first line of a hymn over and over and getting it wrong in the same place.

“That is Jem,” she said coming out with a shawl over her head. “He has sung that line 400 times today. He is 14 and he has no more ear than a bucket.”

She stopped.

“You came.”

“I said I would.”

“Men say a great many things in Pie Row.”

They went down to the canal and along the towpath because it was shorter and she walked fast again and the water lay flat and black with the lamps of the dye works in it and at the second bridge she said without turning her head,

“He is there.”

“He has been there since Tannery Street.”

“You see a great deal for a man who does not look.”

“I look,” said the Duke. “I do not turn my head.”

“What is the difference?”

“A man who turns his head tells the other man what he knows.”

She was quiet for the length of the bridge. Then she said,

“You have done this before.”

“I have been followed before.”

“Who by?”

“People who wanted something off me.”

“And did they get it?”

“No,” he said.

“Then you are a better arrangement than I knew when I paid for you.”

She drew the shawl closer.

“Mr. Rook, I am going to ask you a question and if the answer is one I do not like, you may have your shilling and go and we shall say no more. Did Dunnage send you?”

He stopped walking.

“No.”

“Look at me when you say it.”

He looked at her. It was dark on the towpath and her face was a pale shape under the shawl and the water moved behind her and he said,