She had not meant to go there, but Mrs. Bell had come to her as she was putting Philippa to bed. Philippa, who would not stop talking now that she had started, who had asked 40 questions about larks and 12 about papa’s mama and one, very sleepily, about whether Miss Hartwell might please be allowed to stay forever. And Mrs. Bell had pressed a heavy iron key into Anna’s hand.
“His Grace said to give you this,” Mrs. Bell had said, her eyes shining. “He said the bolt’s been drawn. He said you’d know where.”
So Anna had come with a single candle to the room at the end of the west wing. The dust sheets had been pulled from the furniture. A fire had been lit in the grate. And in the middle of the room stood a small old-fashioned pianoforte of pale rosewood, its lid open, its keys yellowed with age. On the music stand lay the sheet of music, smoothed flat beneath a pane of glass.
She heard his step behind her and turned. He had taken off his coat. His cravat was loosened. He looked, in the firelight, not like a duke at all, but like a man who had been carrying something very heavy for a very long time and had only just set it down.
“This was hers,” he said, nodding at the pianoforte. “My father wanted it broken up for firewood. Mrs. Bell and the old butler hid it in here and told him it had been done. I’ve known for years. I could never bring myself to open that door.”
“It’s beautiful,” Anna said.
He came to stand beside her. For a long time, neither of them spoke.
“I owe your father a debt I can never repay,” he said at last. “And I owe you more. You gave me back my mother tonight, Miss Hartwell. And you gave me back my daughter.”
His voice roughened.
“She called me papa. She has not said my name since Caroline died. I thought I would never hear it again as long as I lived.”
“Philippa did that herself, Your Grace. I only hummed.”
“You hummed,” he said. “In a house where it was forbidden. You taught music to a child who could not speak with nothing but a pencil and a sheet of paper. You stood up in church for my daughter when I was not there to do it. And tonight you sat at that pianoforte with 20 people laughing at you and played my mother’s song anyway.”
He turned to face her.
“Why?”
Anna looked down at her hands.
“Because my father asked me to bring it home. And because…”
She stopped.
“Because…”
She lifted her eyes to his.
“Because you were sitting all alone by the window, Your Grace. And you looked like a man who had been waiting a very long time for someone to play him something kind.”
He drew a sharp breath.
“Anna,” he said.
It was the first time he had ever spoken her Christian name. In his low voice, it sounded like the third note of the lullaby, unexpected and impossibly right.