He was not pale this time. He was smiling. He crossed the room as he had crossed it once before on the night everything changed, and stood behind his wife and his daughter with one hand resting on each of their shoulders. And he sang, softly, a little roughly, in a voice that had been silent for five and twenty years:
“Hush now, my little lark.”
Somewhere, Anna liked to think, a gentlewoman with soft brown hair was listening, and beside her a tired, kind music master with a peppermint stick in his pocket was smiling because the song had finally come home. They say that from that night on, there was never again a silent evening at Ellsworth Hall. There was music in the nursery, and music in the corridors, and music drifting through the open windows into the gardens on summer nights. Within two years, there was a baby boy in the cradle with storm-gray eyes and a fine pair of lungs, and every night his mother sang him to sleep with his grandmother’s lullaby while his father sat on the floor beside the cradle with his back against the wall, listening the way he had once listened as a boy, curled beneath the pianoforte. Lady Philippa grew up to be one of the finest pianists in all of Derbyshire. She was known for playing every piece exactly as it was written.
Never a wrong note, never a slip. Except for the third note of one particular lullaby, which she always played sideways on purpose, every single time. She taught it that way to her own children, and they taught it to theirs. Because some notes only sound like mistakes to people who have never been loved. And to everyone else, they sound like coming home.