She paid him there on the trestle, coin by coin, out of the little bag she wore round her neck. The last coin she put down was a shilling, bright and worn, and she laid it on top of the others with a small click. It was the fastening shilling from the cross at Devizes. Then she picked up the crook, and turned round, and found that every face in that yard was looking at her, and that she did not mind it in the least. That was when they heard the horse.
It came down the turnpike at a gallop, and swung in at the yard gate so hard that the lady in plum shrieked and clutched her fur. William came off it before it had stopped. He was mud to the knees, and gray with dust, and he looked as though he had ridden through the night, which he had. He stood in the gateway with the reins in his fist, and looked at the yard.
He looked at the penned ewes, and at the boy, and at his father standing bareheaded by the hurdles. And last of all, he looked at Sarah standing by the auctioneer’s table with his father’s crook in her hands. He let go of the reins. He walked across the yard to his father, and the crowd opened for him without a word.
“Father,” he said low.
“Why?”
The old man would not meet his eyes.
“So they’d stop laughing at you,” he said.
“Who told you that anybody laughs at me?”
The old man’s eyes went without his meaning them to, to the woman in black silk standing behind him. William turned his head and looked at her, too. He did not raise his voice.
“I have been in Chelsea, Mrs. Dibbin, at the bedside of a man who carried me out of a ditch at Waterloo. I sat with him until he died. I have not been in any club. I have not been hiding from anyone.”
He paused.
“Did you tell my father that I was?”
For a moment, the housekeeper stood quite still with her hand at her keys. Then her face broke. It was not cruelty, after all. It was something smaller and sadder and much more common.
“You said you would sooner live in a farmhouse,” Mrs. Dibbin said, and her voice shook. “You said it to the footman, laughing. I have been in that house since I was 14 years old, Your Grace. I have no sister and no husband and no other place on God’s earth. If your father lived up there, you would keep the house open for him. If he stayed down here and you married her, you would go and live in a cottage and shut the house. I would be put out of it with nowhere to go but the parish.”
She pressed her hand against her mouth.
“I was afraid. That is all. I was afraid.”
“It wasn’t malice,” Sarah said quietly into the silence. “She was frightened. I’ve seen it in her face since the first night.”
William looked at the housekeeper. Then he said, not unkindly:
“I was never going to shut the house. I said I did not like it. That is all I said.”
He turned away from her. Then he turned to the yard, to the whole crowd of them, the shepherds along the wall, the village women, the gentleman farmer with his clock, the lady in plum in her carriage at the gate. He spoke to them in a plain, carrying voice, the voice of a man who had once had to make himself heard across a battlefield.