She smiled again.
“Cooks who do well generally know when to stop. That is how they go on doing well.”
“I shall bear it in mind,” said Sarah, and went on rolling.
“Do.”
The housekeeper turned her keys on their ring. Sarah noticed without seeming to that the thin hand was not quite steady.
“His Grace said at breakfast that he would sooner live in a farmhouse than in that great cold barn of a house on the hill. He said it to the footman, laughing. I don’t suppose he meant anything by it.”
Her voice went thin.
“I have kept that house since I was a girl of 14. I have kept it for three masters. I should not like to see it shut up.”
Then she seemed to remember herself and her smile came back, smooth as a pressed cloth.
“But I am keeping you from your pastry. Good morning, Miss Quillgrove.”
Sarah stood with the rolling pin in her hand after she had gone and looked at the door. “Octavia Dibbin,” the baker’s widow called her, and said she had come to Elm Knoll as a scullery girl and never once left it. 30 years in one house and nowhere else to go. Fear in her face at a joke about a wedding.
She had the pieces now, she thought. She simply did not yet know what they made. That evening, the old man asked her to sing. He asked it at the table in front of his son as plainly as a man asks for the salt.
“The song about the lamp,” he said. “The one your mother made. I heard you at it the first week when you thought I was at the fold.”
Sarah said she did not sing for people. She said it was only a kitchen song. She said her voice was nothing to her mother’s. The old man waited through all of it with his hands folded on the table. And at last because he had eaten his dinner every night for a fortnight, and she found that she could not refuse him anything.
She stood by the hearth with her hands under her apron and sang it. She sang it the way her mother had, slow and low, without any ornament. It was a very simple tune, and it went up at the end of every verse like a question. When she finished, nobody spoke.
The fire ticked. The old man had his eyes shut, and there were tears on his face, and he did not wipe them away. William was standing by the door with his coat half on. He had stopped with one arm in the sleeve, as if he had forgotten the rest of it.
“Has it ever been written down?” he asked at last.
“No.”
Sarah could not quite look at him.
“My mother said a song that’s written down stops belonging to you.”
He looked at her across the little room with his coat hanging off one shoulder, and the look on his face was one she had not seen since that summer on the down.
“I kept…” he began and stopped. Whatever it was, he did not finish it. He put on the rest of his coat. He said good night to them both and went out. And Sarah heard him stop at the gate before his boots went away up the lane.
The letter from London came on a Tuesday. A sergeant of William’s old company, a carter’s son from the far side of the plain, was dying in the soldiers’ hospital at Chelsea, and had asked to see his captain. William came down to the cottage at first light to tell his father he was going. Sarah met him at the gate with the milk can on her arm. The mist was lying thick in the lane, and his horse stood steaming behind him with its breath going up in clouds.